Latmiyat

[syed_shia]

(salam)

I would like to dedicate this topic on translating all the latmiyat on Shiasource into english.

I request all the people here that knows Arabic to please translate these please.

I love listening to them, and it really touches the heart but i want to know what they are saying.

These are on: http://shiasource.com/Latmiyat.asp?TitleText=Latmiyat

For those who translate them. Please state the latmiyat you are translating too.

May Allah (swt) reward you for it.

Thank you.

(salam)

[Guest Sayedkk]

(salam)

I would like to dedicate this topic on translating all the latmiyat on Shiasource into english.

I request all the people here that knows Arabic to please translate these please.

I love listening to them, and it really touches the heart but i want to know what they are saying.

These are on: http://shiasource.com/Latmiyat.asp?TitleText=Latmiyat

For those who translate them. Please state the latmiyat you are translating too.

May Allah (swt) reward you for it.

Thank you.

(salam)

Salam

it would be easier just to learn arabic.

Wasalam

[syed_shia]

come on ppl...

[Allah's slave]

great great idea i got plenty!lol

[syed_shia]

(salam)

Let me be the first one to start it off then which is a Nasheed which is in English allready (lol),

Title- Last Breath

By Ahmed Bukhatir

From those around I hear a Cry,

A muffled sob, a Hopeless sigh,

I hear their footsteps leaving slow,

And then I know my soul must Fly!

A chilly wind begins to blow,

within my soul, from Head to Toe,

And then, My Last Breath escapes my lips,

It's Time to leave. And I must Go!

So, it is True (But it's too Late)

They said: Each soul has its Given Date,

When it must leave its body's core,

And meet with its Eternal Fate.

Oh mark the words that I do say,

Who knows? Tomorrow could be your Day,

At last, it comes to Heaven or Hell

Decide which now, Do NOT delay !

Come on my brothers and sisters let's pray

Decide which now, Do NOT delay !

Oh Allah! Oh Allah! I can't see !

My eyes are Blind! Am I still Me

Or has my soul been led astray,

And forced to pay a Priceless Fee

Alas to Dust we all return,

Some shall rejoice, while others burn,

If only I knew that before

The line grew short, and came Turn!

And now, as beneath the sod

They lay me (with my record flawed),

They cry, not knowing I cry worse,

For, they go home, I face my Allah!

Oh mark the words that I do say,

Who knows that I so say,

Who knows? Tomorrow could be your Day,

At last, it comes to Heaven or Hell

Decide which now, Do NOT delay !

Come on my brothers and sisters let's pray

Decide which now, do not delay ....

Edited September 2, 2004 by syed_shia

[syed_shia]

Title -"Salu Ala Muhammed"

By Abu Thar Al-Halawaji

The first of us is Mohammed…the middle of us is Mohammed…The last of us is Mohammed …Send the prayers on Mohammed

It's not strange that the flowers grow on the earth while you are living on it... Allah Allah, O' Taha

And it's not strange that the moon disappear when you illuminate its darkness... Allah Allah, O' Taha

And it's not strange that the Sun Shy while you are erasing it lightness... Allah Allah, O' Taha

Night chat attest to you, and your light went around the orbit

Won who adhered to you.. and who ever became your enemy lost

Allah saved nations by you, used to be lost in injustice and darkness, gulping buskins

Lost in ignorance and nothing, and you settled in it values , strong like the mountains

The first of us is Mohammed…the middle of us is Mohammed…The last of us is Mohammed …Send the prayers on Mohammed

Your name was written on his throne and the throne showed off by you… Allah Allah, O' Taha

Allah the one who preferred you sent what show clearly it power… Allah Allah, O' Taha

And Moses understood the staff, and you were the source of it power… Allah Allah, O' Taha

Allah in the holy valley of Tuwa gave him the inherit of the prophet hood

If he didn't pray by your name , Allah wouldn't talk to him

It's not strange when the trunk grow and give date like the emerald

It won't be hard any request for it , your great love is a reason the minds know a way to it

The first of us is Mohammed…the middle of us is Mohammed…The last of us is Mohammed …Send the prayers on Mohammed

O' Taha with out u the sun won't be so shiny in the afternoon… Allah Allah, O' Taha

And moon with out you never would start and end… Allah Allah, O' Taha

Allah in your love helps the souls to reach the peak of god-fearingness… Allah Allah, O' Taha

Noah when he tried and Allah by you supported him

Mosses when he prayed, the guesses of the wizards got disappointed

By his arms he hugged Jacob, and Joseph's felt secure after his fears, and he got well by you

Job faced many problems and threats, and Dhu'n-Nun lived and felt sad , both got willed by you

The first of us is Mohammed…the middle of us is Mohammed…The last of us is Mohammed …Send the prayers on Mohammed

Taha with out you the earth won't run in it orbit… Allah Allah, O' Taha

And those stars which illuminate, it won't illuminate in it sky (with out you)… Allah Allah, O' Taha

And the starts which just came out , it won't be seen with out you… Allah Allah, O' Taha

With Mohammad and Ali , there is nothing for me to be worry about

Haydar is my guardian, and Alhadi gave me values to live for

If the life some day went against me; My heart trust the Zahra , the mother of the imams

I'd cry and say by the name of the one who sacrificed for me , by Hussain ibn Ali at the time of the troubles

The first of us is Mohammed…the middle of us is Mohammed…The last of us is Mohammed …Send the prayers on Mohammed

Allah raised up the heavens and built it just for you… Allah Allah, O' Taha

Allah created the earth and had it in this orbit just for you… Allah Allah, O' Taha

Allah created the creation and the human being just for you… Allah Allah, O' Taha

The first of the house holds is a moon with a high level and degree

And the last is a supporter, May Allah reappear him soon , and comfort us by him

Taha who guaranteed his love , the Janna will be the price, win and safety

The love of his house hold is a country, run with veins and body, the castle of Imamat

The first of us is Mohammed…the middle of us is Mohammed…The last of us is Mohammed …Send the prayers on Mohammed

[syed_shia]

thats all i got... any more to come ppl? please...

[fatima_alzahra001]

Assalamoualaikoum wrb everyone..

I shall be grateful if our arab sisters and brothers could translate and ALSO transliterate the latmiyats for us from shiasource.com, such as "I am Zainab" and many other enshAllah.

May Allah SWT reward you for your efforts and may he accept the intercession of our imams(AS) for us all, on the day of judgement.

thank you

[Seyyed_Hijazi]

(bismillah)

(salam)

Does anyone know where I can find any of the following latmiyat:

- Ali ya Ali, by Syed Ameer al Musavi (Studio Version)

- Ali aali (علي عالي)

- tel3en khawat hussein (طلعن خوات حسين)

Thanks in advance ^_^

[al-hawraa]

for the last one (6il3an 5awat hssein 6il3an yisi2lanna...Abbas o5onna wen..) you can find it on this site:

http://www.yahosein.com/latom/index.html

wassallam

[Seyyed_Hijazi]

thanks :D

thats an excellent site

[syed_shia]

come on people,,

Please

Im asking nicely

[a7mad777]

(bismillah)

(salam)

To all who like sheikh Hussain Al-Akraf this link will lead you to his Nawahi's page in fadak.org you can listen or download all sheikh Hussain's nawahies which he read in the Matam and I think sheikh hussain is the best person in the world who say LatmiYAT and Nawahi cause of his voice and his words which he use in his Latmiyat. Sheikh Husain Al-Akraf is from Bahrain

Latmiyat Sheikh Hussain Al-Akraf

[Playing-with-fire]

(bismillah)

(salam)

cant agree with you this time bassim for me is number 1 :wub: :wub: :wub:

check this one out:

http://www.aimislam.com/audio/latmiyyat/return.mp3

w/salam

Edited July 7, 2005 by ahlulbayt_followa

[al-hawraa]

^^OMG this one,I loooooooove this latmiyya,its really 7azina,ya3ni its touchs deep inside our heart...eh wallah we cant bare anymore fraag abu al2imma...

inshallah nirja3 kilna ilwa6anna...

As for sheikh Hussain,yes mashallah he has a very nice/7azin voice,I like this one:

http://www.fadak.org/LTMEYAT/akraf4.ram

thx for sharing.

(salam)

[ahb1027]

Salam Everybody,

Can anybody tell me what bassem karbalais website is.

thank you

[Ibn al-Hussain]

http://www.alshaer.net/sound/latmiat/basem.htm

http://www.alkarbalaeia.net/bassem.htm

http://www.yahosein.com/latom/basem01.html

http://www.basimalkarbalaey.com/ <--Not working though.

Edited October 19, 2005 by Ali_Imran

[Noor-Alhuda]

(salam)

a couple more:

in mp3 format: http://www.aimislam.com/audio/latmiyyat.html

http://www.alkadhum.org/sound/latmeyat/basem.htm

Fee Aman Allah

[www.almujtaba.com]

Salam Alaikum

One more: http://www.shiavoice.com/sound.php?catid=70

Coming back soon: http://bassim.almujtaba.com

[Ibn al-Hussain]

(salam)

You can request for Arabic and English Nasheeds and Latimiyaats writeups here, SyedMohammad and me will try to do em' :)

[Ibn al-Hussain]

K' I did this one before (No one told me if it's correct :dry:)

Zainabun ya binta nabi jeena ki zowaar

Nashku laki syedaati fa ala kal ashraa

Ya binta khair-il-aosiya zainab al howra

Qad halla fi shiateeki nahmatan kubra

Ya zainab-ul-innan saki yamna aasura

Qandu bi aa khakil hussain mehlan mehlan

Mehlan Mehlan Yabn-az-Zahra

http://media.shiachat.com/anasheed/Zainab_..._bint_annabi.rm

Edited October 26, 2005 by Ali_Imran

[Zahra'a]

could you do يا يوم اشوف اعتابك by bassim?. I would greatly appreciate it if you could translate it for me.

[Kakashi]

OH MY GOD! not an another one!

[Ibn al-Hussain]

could you do يا يوم اشوف اعتابك by bassim?. I would greatly appreciate it if you could translate it for me.

<{POST_SNAPBACK}>

Lol Translate? I don't even understand Arabic :angel:

And could you please post the LINK to the nasheed or whatever, cuz' I don't really know where to find non-urdu ones.

~~~

OH MY GOD! not an another one!

Oh Bhai, tumhai kiya her thread main takleef honi shuru ho jaati hai :huh:

Edited October 27, 2005 by Ali_Imran

[SayedMohammed]

here it is if you wanna liisten to it i googled it and it came up its by bassem karbalai

http://extra.alakhyar.com/ram/B65.ram

[Ibn al-Hussain]

Man, those are BARE long audio files. How about we stick to studio files :D

[Noor-Alhuda]

(salam)

sis Zahra, If you can read arabic, then here's what you asked for:

http://www.al-mahdi.org/show_written_latmi...show=313&cat=52

sorry..dont have english translation for it :(

Wassalam

[SayedMohammed]

^ your a life saver! Jazak Allah Khair saved me and ali a ton of time :!!!:

[SayedMohammed]

could you do يا يوم اشوف اعتابك by bassim?. I would greatly appreciate it if you could translate it for me.

<{POST_SNAPBACK}>

sister did you want transcripts of it or lyrics in arabic?

[SayedMohammed]

Just Finished the writeup for this one :D

http://media.shiachat.com/anasheed/7arb/02_aliali.rm

ali ali ali ali ali ali ali ali ali ali

ali ali ali ali ali ali ali ali ali

ali ali ali ali ali ali ali ali ali 28 times

hobak amor tul al dahur min al bari Ali

eshkak aser kel al bashir demi jari ali

rah al amor minek nathur tatfi nari Ali

ali ali ali ali ali ali ali ali ali ali

ali ali ali ali 14 times

laila mathum yighfa jifen ayni ya walina lou ma yihem galbek ali ou

tahthur titbarina sad ezaman denia elfiten Ali Lat Tinsina

ali ali ali ali ali ali ali ali ali ali

ali ali ali ali 14 times

al ahsabek dem inhiseb wa ayoni ya ghaly be nitrabeck reit interab

wa ahfur hal delali hebsufed thama yirnen ankitab ahdil wali ali

ali ali ali ali ali ali ali ali ali ali

ali ali ali ali 14 times

min hool wusal shaf al amel ghair el e yashgonek

la tiktimil sahfat amel lou ma yewaloonek ejma shamel shiatek hel metehwa min donak

ali ali ali ali ali ali ali ali ali ali

ali ali ali ali 14 times

[Zahra'a]

shukran

sorry about that I forgot how long it was!!!

Shorter one possibly? how about O People of Kufa by Nazim Ali group

http://imambargah.net/realaudio/a/n/nag00008.ram

If it will take up too much time just ignore it lol

[Ibn al-Hussain]

shukran

sorry about that I forgot how long it was!!!

Shorter one possibly? how about O People of Kufa by Nazim Ali group

http://imambargah.net/realaudio/a/n/nag00008.ram

If it will take up too much time just ignore it lol

<{POST_SNAPBACK}>

O people of Kufa have you no shame is Zainab ???????????? (No clue :huh: )

You plummeted and looted the daughters of Ali and you say you're the followers of a Nabi

1) You chased out into the dark night and our tents you did set alight

Didn't care for the children who wept all the time

Tell me did they commit any crime

And now you want to take off our Hijab Allah only knows what's in your hearts

2) Through the gates of Kufa please don't enter for here we used to live with our father

These streets these alleyways are not to us

Spare us the shame so we don't blush

The women here are sure to recognize my voice though my naked head is a ??? disguise

3) Why do you watch from the roof tops on high come on and teach us why you are so shy

Is it cuz' you sure to know who we are

That's why you see us from so above

Don't worry cuz' I can't recognize you all for I talk to the Qur'an o' one and all

4) Why is it that you ??? us from stones can't you see we're looted and have no homes

Our father Ali used to live here before

Have you forgotten his house on his door ( :unsure: )

How we feed you and cloth you in the dark of night and see what's become of his children's cry

5) Why do you clutch your hijabs round your head you think on us in this cotton arm thread (What?)

Through my homes the ???? shame

Yet with this shame you play all these games

But I am Zainab daughter of Ali remove my Hijaab ????? with me

6) O many have hifzed the Qur'an amongst you is the verse of Tatheer not known to you

We are the people of the Prophet's cloack

Why do you tear of ??

Shame on you you hear shame on you you see shame on you how you treat the daughters of Ali

:huh: Doign English writeups is harder than I thought. I couldn't even get the chorus :dry:

[Zahra'a]

thank you brother

I've been having problems with it too thats why I asked. I too have no idea what the rest of the first line is! Is it even english?! lol

Thanks again brother

[Ibn al-Hussain]

I can hear the word "Game" in it :huh:

[Kakashi]

Oh Bhai, tumhai kiya her thread main takleef honi shuru ho jaati hai :huh:

<{POST_SNAPBACK}>

Oh Bhai am worried bout u! lol