Hadith of Thaqalayn - Difference in Chains in Khasais e Ali By Nisai

[Syed Ali Mehdi Shah Naqvi]

I was finding different versions of this hadith and came across this:

This Anti-Shia website says, First narration from Khasais e Ali is:

The First Narration
 

اخبرنا احمد بن المثنى قال حدثنا يحيى بن معاذ قال اخبرنا ابو عوانة عن سليمان قال حدثنى حبيب بن ثابت عن ابى ثابت عن ابى الطفيل عن زيد بن ارقم رضى الله عنه قال لما رفع النبى صلى الله عليه و سلم عن حجة الوداع و نزل غدير خم امر بدوحات فقمن ثم قال كانى دعىت فاجبت و انى تارك فيكم الثقلين احدهما اكبر من الاخر  كتاب الله وعترتى اهل بيتى فانظروا كىف تخلفونى فيهما فانهما لن يتفرقا حتى يردا على الحوض….ثم قال ان الله مولاى وانا ولى كل مؤمن ثم انه اخذ بيد على رضى الله عنه فقال من كنت وليه فهذا وليه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه فقلت لزيد سعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال ما كان فى الدوحات احد الا راه بعينيه و سمعه باذنيه[1]

Ahmed ibn Muthanna — Yahya ibn Muaz — Abu ‘Awanah — Sulaiman — Habib ibn Thabit — Abu Thabit — Abu Tufayl — Zaid ibn Arqam

then they said Ahmed Bin Muthna and Yahya Bin Muaz are errors in print the real ones are Muhammad Bin Muthna and Yahya Bin Hammad which is definitely logical (both are thiqa).

Point is Habib Bin Abi Thabit placed another narrator between him and Abu Tufyl who is  ابى ثابت

I looked into book Khasais e Ali but narration was different:

 

But version of Khasais e Ali quoted by that anti shia website was this:

Al Khasa’is li al Nasa’i pg. 31-Egyptian print

Now if the above version is in the real book then it would remove issues of Tadlees right?

[MaisumAli]

Mahjjah is like the only anti Shia site that can offer a sensible discourse, but still they are quite deceptive, but better than the rest of the lot