Jump to content
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!) ×
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!)
In the Name of God بسم الله

Rate this topic

Recommended Posts

ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی

دل بی تو به جان آمد وقت است که بازآیی

 

 

یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم

رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی

 

در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم

لطف آن چه تو اندیشی حکم آن چه تو فرمایی

فکر خود و رای خود در عالم رندی نیست

کفر است در این مذهب خودبینی و خودرایی

Share this post


Link to post
Share on other sites

He is king of good people

He is a witness (shahed)

People cannot see him

He is everywhere

He is someone whom the poet waits fro him to return

He is the one whose orders have to be obeyed

 

Who else can be he other than Imam?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Islamic civilisations
1 hour ago, shadow_of_light said:

He is king of good people

He is a witness (shahed)

People cannot see him

He is everywhere

He is someone whom the poet waits fro him to return

He is the one whose orders have to be obeyed

 

Who else can be he other than Imam?

I thought you were going to say 'Allah' there.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 hours ago, Guest Islamic civilisations said:

I thought you were going to say 'Allah' there.  

I was analyzing Hafiz's poem. He said:

O Lord! Whom can I say to? That this witness who is everywhere, didnt show his face to anyone in the world.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Conversation I was having with a cousin.

IMG_1832.thumb.jpg.db8a9b4bde924b4bb0363e944e3c52a4.jpg

 

IMG_1833.jpg.30f20bee8a9fa68758b300cb4f586d12.jpg

 

I've not been able to get much sense out of her as to why it is not good.

Edited by Haji 2003

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, Haji 2003 said:

I've not been able to get much sense out of her as to why it is not good.

It's a noha! One of the best:

داد از غم تنهایی

دل بی تو به جان آمد

Any noha that has the words del or tanhaye is very expressive; makes me cry. This noha has both! :cry:

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 hours ago, Haji 2003 said:

Conversation I was having with a cousin.

IMG_1832.thumb.jpg.db8a9b4bde924b4bb0363e944e3c52a4.jpg

 

IMG_1833.jpg.30f20bee8a9fa68758b300cb4f586d12.jpg

 

I've not been able to get much sense out of her as to why it is not good.

The whole noha is not Hafiz's poem....just the first 4 lines.

Hafiz's poems are amazing. Show her the English translation and don’t tell her that the poet is Hafiz...then ask her opinion.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...