pls help to translate into english this quote

[sam86 4]

what is the best translation of these beautiful sentences by imam ali into english :

 حبيبُ ليس يُعدُله حبيبُ ... وما لسواه في قلبي نصيبُ
حبيبٌ غاب عن عيني وجسمي ... وعن قلبي حبيبي لا يغيبُ

 

[Salati AbdulQadir 226]

3 hours ago, sam86 said:

what is the best translation of these beautiful sentences by imam ali into english :

 حبيبُ ليس يُعدُله حبيبُ ... وما لسواه في قلبي نصيبُ
حبيبٌ غاب عن عيني وجسمي ... وعن قلبي حبيبي لا يغيبُ

 

Just a trial: 

A Beloved which is equal to none# None other than Him has a  place in my heart.

A Beloved which is hidden from my eyes and body# But He is never hidden from my heart. 

Edited October 1, 2016 by Salati AbdulQadir

[sam86 4]

Thank you

any other trials ?