Attention Arabic Speakers

[baradar_jackson]

Salaam aleikum to my beloved Ay-rabs.

 

I am recruiting you to help me with something.

 

I need your l33t language skillz to help me with a video.

 

Here is the video:

 

Here are the parts where I need a proper good Ay-rabic translation. I could use dictionaries and use guesswork but I would rather someone who actually knows the language do it proper.

 

9:55-10:10

 

27:04-27:09

 

32:41-33:03

 

The last one he says Farsi in the middle. I just needs to know the Arabic, of course.

 

If you do me this favor, I will be forever grateful.

[baradar_jackson]

Dear mods:

 

Thanks for moving this topic to the correct subforum...

 

 

but guess what?

 

Thanks to this, NOBODY will ever read this topic because nobody comes to this subforum.

 

I've been on shiachat long enough to know there is an Arabic subforum. I purposely posted this in the off topic forum because more people would see it. Durrrrr

[baradar_jackson]

A rabbani individual helped me with this issue, so this topic can be closed or moved to the Arabic subforum or sumfin

[Chaotic Muslem]

there are no 3arab speakers in SC.

[laithAlIRAQI]

^true

[Jaafar al-Shibli]

there are no 3arab speakers in SC.

 

That's an over-exaggeration. We have many Arabic Speakers here on SC, that speak fluent Arabic.

[laithAlIRAQI]

Lol I thought she was kidding...

[Al-tbairi]

I am a native Arab and I would be glad to help anybody who seeks any help with Arabic

[Pearl178]

On 10/8/2015 at 0:02 PM, baradar_jackson said:

Salaam aleikum to my beloved Ay-rabs.

 

I am recruiting you to help me with something.

 

I need your l33t language skillz to help me with a video.

 

Here is the video:

 

Here are the parts where I need a proper good Ay-rabic translation. I could use dictionaries and use guesswork but I would rather someone who actually knows the language do it proper.

 

9:55-10:10

 

27:04-27:09

 

32:41-33:03

 

The last one he says Farsi in the middle. I just needs to know the Arabic, of course.

 

If you do me this favor, I will be forever grateful.

Sorry I just came across this now. Old topic and i'm not sure if you still need help with it, but let me know if you do.