Jump to content
In the Name of God بسم الله

Request For Translation Please


Recommended Posts

  • Advanced Member

We brought victory, for you eyes Bashar, in Yabroud we destroyed/exploded the attackers/aggressors.

 

Sayyad Nasrallah whos like you who? With our blood , we protected all of the opressed. July wrote all of the dates . from your land Yabroud we exploded the attackers. 

 

We brought victory, for your eyes Bashar , in Yabroud we destroyed the attackers.

 

Zeinab el hawra2 , well sacrifice for you with our souls and the blood of our martyrs.

 

Sayyed Nasrallah , whos like you who? with our blood , protected the opressed . July wrote all of the dates. From your land Yabroud we exploded/destroyed the agressors.

 

It gets repetitive lol  , it might not make sense cos i dont know how to translate it properly but thats  almost a literal translation.

Edited by Musa Sadr
Link to comment
Share on other sites

  • Advanced Member

We brought victory, for you eyes Bashar, in Yabroud we destroyed/exploded the attackers/aggressors.

 

Sayyad Nasrallah whos like you who? With our blood , we protected all of the opressed. July wrote all of the dates . from your land Yabroud we exploded the attackers. 

 

We brought victory, for your eyes Bashar , in Yabroud we destroyed the attackers.

 

Zeinab el hawra2 , well sacrifice for you with our souls and the blood of our martyrs.

 

Sayyed Nasrallah , whos like you who? with our blood , protected the opressed . July wrote all of the dates. From your land Yabroud we exploded/destroyed the agressors.

 

It gets repetitive lol  , it might not make sense cos i dont know how to translate it properly but thats  almost a literal translation.

شکرا جزیلا ;)

thank you very much buddy

I get it. :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...