I found this site where you can try out making Kufic script:   http://www.qcalligraphy.com/inside/kufi_murabba/   I had a go with the name Maryam. Does it work in terms of the Arabic and design-wise?