Kya Ye Iqbal Ka Shair Hai?

[Basim Ali]

(salam), 

 

Main ne haal main aik movie, 'The Reluctant Fundamentalist' dekhi jo ke Mohsin Hamid ki isi naam ki kitab par mabni hai. Is movie ke aakhir main lead actor aik shair parhta hai jo ke yeh hai: 

 

Ye Mehr-e-Tabaan Se Ja Kay Keh Do Ke Apni Kirnain Sambhal Ke Rakh le,

Main Apne Sehra Ke Zarre Zarre Ko Khud Chamakna Sikha Raha Hun!

 

یہ مہر تاباں سے جا کے کہ دو کہ اپنی کرنیں سمبھال کے رکھ  لے،

میں اپنے صحرا کے زررے زررے کو خد چمکنا سکھا رہا ہوں! 

 

 

Main ne yeh shair Google kia to kuch logon ke mutabiq yeh shair Iqbal ka hai. Kya koi is ki tasdeeq kar sakta hai? 

 

Shukria.

[Syed Demanding]

 

(salam), 

 

Main ne haal main aik movie, 'The Reluctant Fundamentalist' dekhi jo ke Mohsin Hamid ki isi naam ki kitab par mabni hai. Is movie ke aakhir main lead actor aik shair parhta hai jo ke yeh hai: 

 

Ye Mehr-e-Tabaan Se Ja Kay Keh Do Ke Apni Kirnain Sambhal Ke Rakh le,

Main Apne Sehra Ke Zarre Zarre Ko Khud Chamakna Sikha Raha Hun!

 

یہ مہر تاباں سے جا کے کہ دو کہ اپنی کرنیں سمبھال کے رکھ  لے،

میں اپنے صحرا کے زررے زررے کو خد چمکنا سکھا رہا ہوں! 

 

 

Main ne yeh shair Google kia to kuch logon ke mutabiq yeh shair Iqbal ka hai. Kya koi is ki tasdeeq kar sakta hai? 

 

Shukria.

 

 

Asal Shair is tarah hai

 

ماہِ تاباں سے جا کے کہہ دو کہ اپنی کرنوں کو گِن کے رکھ لے

میں اپنے صحرا کے ذرّے ذرّے کو خود چمکنا سکھا رہا ہوں

 

Aur meray ilm k mutabiq yeh Shair Iqbal ka nahi hai

[Aymi]

On 10/9/2013 at 11:46 AM, Basim Ali said:

W/s ye Arfa Kareem ka Sher hai:)

 

Edited March 11, 2016 by Aymi

[Aymi]

W/s ye Arfa Kareem ka Sher hai

[Ali Ahmad Malik]

This is written by Allama Jameel Mazhri in 1934. Name of the poem is, Aadam-e-nou ka tarana-e-safar.