Jump to content
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!) ×
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!)
In the Name of God بسم الله
Sign in to follow this  
Thoughtful

Imam Ali A.s Saying?

Rate this topic

Recommended Posts

يروي‌ الشيخ‌ المفيد عن‌ أبي‌ الحسن‌ علی بن‌ محمّد بن‌ الزبير، عن‌ محمّد بن‌ علی بن‌ مهدي‌، عن‌ محمّد بن‌ علی بن‌ عمرو، عن‌ أبيه‌، عن‌ جميل‌ بن‌ صالح‌، عن‌ أبي‌ خالد الكابليّ، عن‌ الاصبغ‌ بن‌ نباته‌ أنـّه‌ قال

‌:

دَخَلَ
الْحَارِثُ الْهَمْدَانِيُّ
علی'
أَمِيرِ الْمُؤمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
فِي‌ نَفَرٍ مِنَ الشِّيعَةِ وَ كُنْتُ فِيهِمْ، فَجَعَلَ

الْحَارِثُ يَتَئِدُّ
فِي‌ مَشْيَتِهِ وَ يَخْبِطُ الاْرْضَ بِمِحْجَنِهِ وَ كَانَ مَرِيضَاً.

فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ أَمِيرُ المُؤمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَ كَانَتْ لَهُ مِنْهُ مَنْزِلَةٌ ـ فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدُكَ يَا حَارِثُ؟

فَقَالَ: نَالَ الدَّهْرُ يَا أَميرَ الْمُؤمِنِينَ مِنِّي‌، وَ زَادَنِي‌ أَوَارَاً
وَ غَلِيلاً اِخْتِصَامُ أَصْحَابِكَ بِبَابِكَ.

قَالَ: وَ فِيمَ خُصُومَتُهُم‌؟

قَالَ: فِيكَ وَ فِي‌ الثَّلاثَة‌
الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ؛ فَمِنْ مُفْرِطٍ مِنْهُمْ غَالٍ وَ مُقْتَصِدٍ قالٍ وَ مِنْ مُتَرَدِّدٍ مُرْتَابٍ لاَ يَدْرِي‌

أَيُقْدِمُ أَمْ يُحْجِمُ.

فَقَالَ: حَسْبُكَ يَا أَخَا هَمْدَانَ؛ أَلاَ إنَّ خَيْرَ شِيعَتِي‌ النَّمَطُ الاْوْسَطُ، إلَيْهِمْ يَرْجِعُ الْغَإلی‌ وَ بِهِمْ يَلْحَقُ

التَّالِي‌.

فَقَالَ لَهُ الْحَارِثُ: لَوْ كَشَفْتَ فِدَاكَ أَبِي‌ وَ أُمِّيْ الرَّيْنَ عَنْ قُلُوبِنَا وَ جَعَلْتَنَا فِي‌ ذَلِكَ علی' بَصِيرَةٍ مِنْ

أَمِْرنَا.

قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: قَدْكَ
فَإنَّكَ امْرُءٌ مَلْبُوسٌ عَلَيْكَ؛ إنَّ دِينَ اللَهِ لاَ يُعْرَفُ بِالرِّجَالِ بَلْ بِآيَةِ الْحَقِّ. فَاعْرِفِ

الْحَقَّ تَعْرِفْ أَهْلَهُ.

يَا حَارِثُ؟ إِنَّ الْحَقَّ أَحْسَنُ الْحَدِيثِ، وَالصَّادِعُ بِهِ مُجَاهِدٌ، وَ بِالْحَقِّ أُخْبِرُكَ فَأَرْعِنِي‌
سَمْعَكَ، ثُمَّ

خَبِّرْ بِهِ مَنْ كَانَ لَهُ حَصَافَةٌ
مِنْ أَصْحَابِكَ.

this is interesting, this quote is very famous even among sunnis that i thought i'd find it in a sunni book or Nahjul balagha at least but it is narrated by shiekh almufeed may Allah be pleased with him

Share this post


Link to post
Share on other sites

yeah it's a beautiful quote. so that people can focus on understanding and appreciating the knowledge rather than becoming reference nazis.

also, once a person understands a concept, it becomes his property as much as the person who said it before him. ultimately all wisdom is from Allah swt, and humans and angels just channel it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thankyou

يروي‌ الشيخ‌ المفيد عن‌ أبي‌ الحسن‌ علی بن‌ محمّد بن‌ الزبير، عن‌ محمّد بن‌ علی بن‌ مهدي‌، عن‌ محمّد بن‌ علی بن‌ عمرو، عن‌ أبيه‌، عن‌ جميل‌ بن‌ صالح‌، عن‌ أبي‌ خالد الكابليّ، عن‌ الاصبغ‌ بن‌ نباته‌ أنـّه‌ قال

‌:

25]
دَخَلَ
الْحَارِثُ الْهَمْدَانِيُّ
علی'
أَمِيرِ الْمُؤمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
فِي‌ نَفَرٍ مِنَ الشِّيعَةِ وَ كُنْتُ فِيهِمْ، فَجَعَلَ

25]
الْحَارِثُ يَتَئِدُّ
فِي‌ مَشْيَتِهِ وَ يَخْبِطُ الاْرْضَ بِمِحْجَنِهِ وَ كَانَ مَرِيضَاً.

25]
فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ أَمِيرُ المُؤمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَ كَانَتْ لَهُ مِنْهُ مَنْزِلَةٌ ـ فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدُكَ يَا حَارِثُ؟

25]
فَقَالَ: نَالَ الدَّهْرُ يَا أَميرَ الْمُؤمِنِينَ مِنِّي‌، وَ زَادَنِي‌ أَوَارَاً
وَ غَلِيلاً اِخْتِصَامُ أَصْحَابِكَ بِبَابِكَ.

25]
قَالَ: وَ فِيمَ خُصُومَتُهُم‌؟

25]
قَالَ: فِيكَ وَ فِي‌ الثَّلاثَة‌
الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ؛ فَمِنْ مُفْرِطٍ مِنْهُمْ غَالٍ وَ مُقْتَصِدٍ قالٍ وَ مِنْ مُتَرَدِّدٍ مُرْتَابٍ لاَ يَدْرِي‌

25]
أَيُقْدِمُ أَمْ يُحْجِمُ.

25]
فَقَالَ: حَسْبُكَ يَا أَخَا هَمْدَانَ؛ أَلاَ إنَّ خَيْرَ شِيعَتِي‌ النَّمَطُ الاْوْسَطُ، إلَيْهِمْ يَرْجِعُ الْغَإلی‌ وَ بِهِمْ يَلْحَقُ

25]
التَّالِي‌.

25]
فَقَالَ لَهُ الْحَارِثُ: لَوْ كَشَفْتَ فِدَاكَ أَبِي‌ وَ أُمِّيْ الرَّيْنَ عَنْ قُلُوبِنَا وَ جَعَلْتَنَا فِي‌ ذَلِكَ علی' بَصِيرَةٍ مِنْ

25]
أَمِْرنَا.

25]
قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: قَدْكَ
فَإنَّكَ امْرُءٌ مَلْبُوسٌ عَلَيْكَ؛ إنَّ دِينَ اللَهِ لاَ يُعْرَفُ بِالرِّجَالِ بَلْ بِآيَةِ الْحَقِّ. فَاعْرِفِ

25]
الْحَقَّ تَعْرِفْ أَهْلَهُ.

25]
يَا حَارِثُ؟ إِنَّ الْحَقَّ أَحْسَنُ الْحَدِيثِ، وَالصَّادِعُ بِهِ مُجَاهِدٌ، وَ بِالْحَقِّ أُخْبِرُكَ فَأَرْعِنِي‌
سَمْعَكَ، ثُمَّ

25]
خَبِّرْ بِهِ مَنْ كَانَ لَهُ حَصَافَةٌ
مِنْ أَصْحَابِكَ.

this is interesting, this quote is very famous even among sunnis that i thought i'd find it in a sunni book or Nahjul balagha at least but it is narrated by shiekh almufeed may Allah be pleased with him

Can you point out the quote as I cant make it out.

Share this post


Link to post
Share on other sites

yeah it's a beautiful quote. so that people can focus on understanding and appreciating the knowledge rather than becoming reference nazis.

also, once a person understands a concept, it becomes his property as much as the person who said it before him. ultimately all wisdom is from Allah swt, and humans and angels just channel it.

"خُذ الحِكمَةَ اَنّى كَانَت فَاِنَّ الحِكْمَةَ ضَالَّةُ كُلِّ مُؤمِن"

"Take wisdom from wherever it may be, for wisdom is the lost property of every believer."

"الحِكمَةُ ضَالَّةُ كُلِّ مُؤمِنٍ فَخُذْهَا وَلَو مِن اَفْوَاهِ المُنافِقِ"

"Wisdom is the lost property of every believer; take it, even if it be from the mouths of hypocrites.”

(wasalam)

Edited by Ibn al-Hassan

Share this post


Link to post
Share on other sites

‌:

25]
دَخَلَ
الْحَارِثُ الْهَمْدَانِيُّ
علی'
أَمِيرِ الْمُؤمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
فِي‌ نَفَرٍ مِنَ الشِّيعَةِ وَ كُنْتُ فِيهِمْ، فَجَعَلَ

25]
الْحَارِثُ يَتَئِدُّ
فِي‌ مَشْيَتِهِ وَ يَخْبِطُ الاْرْضَ بِمِحْجَنِهِ وَ كَانَ مَرِيضَاً.

25]
Alharith Alhamadani once visited Amir Almo'menin with a group of Shia, among them was Asbagh bin Nabatah the narrator of this incident. Alharith was ill, he was walking slowly hardly raising his foot, so Imam Ali walked forward to him, Imam Ali used to highly respect him.

فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ أَمِيرُ المُؤمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَ كَانَتْ لَهُ مِنْهُ مَنْزِلَةٌ ـ فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدُكَ يَا حَارِثُ؟

25]
فَقَالَ: نَالَ الدَّهْرُ يَا أَميرَ الْمُؤمِنِينَ مِنِّي‌، وَ زَادَنِي‌ أَوَارَاً
وَ غَلِيلاً اِخْتِصَامُ أَصْحَابِكَ بِبَابِكَ.

Imam Ali asked Alharith :How are you?, Alharith answered : the old age got me and the disagreement between your men by your door made me even more sick and weak

25]
قَالَ: وَ فِيمَ خُصُومَتُهُم‌؟

25]
Imam Ali asked : What is their disagreement about?

قَالَ: فِيكَ وَ فِي‌ الثَّلاثَة‌
الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ؛ فَمِنْ مُفْرِطٍ مِنْهُمْ غَالٍ وَ مُقْتَصِدٍ قالٍ وَ مِنْ مُتَرَدِّدٍ مُرْتَابٍ لاَ يَدْرِي‌

25]
أَيُقْدِمُ أَمْ يُحْجِمُ.

Alharith answered : their disagreement is around you and the three before you, some of your men love them to the limit of ghuluw, others are hating them greatly and the rest are in doubt and perplexed.

25]
فَقَالَ: حَسْبُكَ يَا أَخَا هَمْدَانَ؛ أَلاَ إنَّ خَيْرَ شِيعَتِي‌ النَّمَطُ الاْوْسَطُ، إلَيْهِمْ يَرْجِعُ الْغَإلی‌ وَ بِهِمْ يَلْحَقُ

25]
التَّالِي‌.

Imam answered :enough said brother of hamadan ( belonging to hamadan tribe) the best of my followers are among those in the middle....

25]
فَقَالَ لَهُ الْحَارِثُ: لَوْ كَشَفْتَ فِدَاكَ أَبِي‌ وَ أُمِّيْ الرَّيْنَ عَنْ قُلُوبِنَا وَ جَعَلْتَنَا فِي‌ ذَلِكَ علی' بَصِيرَةٍ مِنْ

25]
أَمِْرنَا.

Alharith then asked Imam Ali to clarify for him about the three so he will know the right path.

25]
قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ: قَدْكَ
فَإنَّكَ امْرُءٌ مَلْبُوسٌ عَلَيْكَ؛ إنَّ دِينَ اللَهِ لاَ يُعْرَفُ بِالرِّجَالِ بَلْ بِآيَةِ الْحَقِّ. فَاعْرِفِ

25]
الْحَقَّ تَعْرِفْ أَهْلَهُ.

Imam Ali answered : You have been deceived (well not the exact translation but something along the lines) The religion of Allah is not to be identified by men (or by the status of men in another story) but by the sign of truth. Know the truth to know its men.

25]
يَا حَارِثُ؟ إِنَّ الْحَقَّ أَحْسَنُ الْحَدِيثِ، وَالصَّادِعُ بِهِ مُجَاهِدٌ، وَ بِالْحَقِّ أُخْبِرُكَ فَأَرْعِنِي‌
سَمْعَكَ، ثُمَّ

25]
خَبِّرْ بِهِ مَنْ كَانَ لَهُ حَصَافَةٌ
مِنْ أَصْحَابِكَ.

O'Harith, the truth is the best of speech and the one who (speek out, loud ,declare it) is mujahid (performing jihad), the truth I am telling you, O Harith heed, then transmitted it to your smart men.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...