Asalaam U Alaikum I was listening to Ammar Nakshawani's lecture about the wife beating verse, and at one point he said that a possible translation of the word "Wadhrabahunna" could mean Separate, not beat-I'll give a link-and in a Hassanain Rajabali lecture and he mentioned that it means Separate not beat. Then I asked one friend, who gave me this reply: "In Arabic, like any other language, you have modern, and classical. The Qur'an is written in classical Arabic, so some words may not mean the