Jump to content
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!) ×
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!)
In the Name of God بسم الله
Sign in to follow this  
Wilayat Mission

Ziarat Of Syeda Zainab (sa)

Rate this topic

Recommended Posts

Assalamu alaikum Ya Ali (asws) Madad

PDF version is also availabe HERE

ZIARAT OF SYEDA ZAYNAB (sa)

ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÓíÏ ÇáÇäÈíÇÁ

Peace be upon you, O daughter of the leader of the Prophets.

ÇáÓáÇã Úíáß íÇ Èä ÕÇÍÈ ÇáÍæÖ æÇááæÇÁ

Peace be upon you, O daugher of the Master of the Heavenly Pond and the Standard.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä ÚÑÌ Èå Çáí áÓãÇÁ æ æÕá Çáí ãÞÇã ÞÇÈ ÞæÓíä Çæ ÇÏäí

Peace be upon you, O daughter of him who was taken to the skies and who reached the position of the length of two arrows or even closer.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ äÈí ÇáåÏí æ ÓíÏ ÇáæÑí æ ãäÞÐ ÇáÚÈÇÏ ãä ÇáÑÏí

Peace be upon you, O daughter of the Prophet of right guidance, the master of all human beings, and the savior of the servants of Allah from destruction.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÕÇÍÈ ÇáÎáÞ ÇáÚÙíã æ ÇáÔÑÝ ÇáÚãíã æ ÇáÃíÇÊ æ ÇáÐßÑ ÇáÍßíã

Peace be upon you, O daughter of the master of the great creation, enjoyed the broad honor, and master of the Heavenly Signs and the Wise Remembrance of Allah (i.e. the Holy Quran).

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÕÇÍÈ ÇáãÞÇã ÇáãÍãæÏ æ ÇáÍæÖ ÇáãÔåæÏ

Peace be upon you, O daughter of the Master of the Lofty Position and the Pond from which people shall drink on the Resurrection Day, and the Standard, which shall be witnessed by everybody.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãäåÌ Ïíä ÇáÇÓáÇã æ ÕÇÍÈ ÇáÞÈáÉ æ ÇáÞÑÂä æ Úáã ÇáÕÏÞ æ ÇáÍÞ æ ÇáÇÍÓÇä

Peace be upon you, O daughter of the Path of Islam and the master of the Qiblah and the Quran, and the example of honesty, haq (truth), and benevolence.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÕÝæÉ ÇáÇäÈíÇÁ æ Úáã ÇáÃÊÞíÇÁ æ ãÔåæÑÇáÐßÑ Ýí ÇáÃÑÖ æ ÇáÓãÇÁ æ ÑÍãÉ Çááå æ ÈÑßÇÊå

Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the choice of the Prophets the example of the pious ones, and the well known in both the earth and the heavens

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÎíÑ ÎáÞ Çááå æ ÓíÏ ÎáÞå æ Ãæá ÇáÚÏÏ ÞÈá ÅíÌÇÏ ÃÑÖå æ ÓãÇæÇÊå æ ÂÎÑ ÇáÃÈÏ ÈÚÏ ÝäÇÁ ÇáÏäíÇ æ ÃåáåÇ ÇáÐí ÑæÍå äÓÎÉ Çáãáß æ ÇáãáßæÊ æ ÞáÈå ÎÒÇäÉ ÇáÍí ÇáÐí áÇíãæÊ æ ÑÍãÉ æ ÈÑßÇÊå

Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the best of Allah's creation, the master of His creatures, the first in existance before the existence of Allah's earth and heavens, the last of the existent ones (who shall endure) after the extinction of this world and its being, and the one whose soul is a copy of the Divinity and whose heart is the treasury of the Eternal, Subsistent God.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÇáãÙá ÈÇáÝãÇã ÓíÏ Çáßæäíä æ ãæáí ÇáËÞáíä æ ÔÝíÚ ÇáÃãÉ íæã ÇáãÍÔÑ æ ÑÍãÉ Çááå æ ÈÑßÇÊå

Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the one who is shaded by clouds, is the master of the Two Worlds, is the chief of the two beings (i.e.man and jinn), and is the Intercessor of the ummah on the Resurrection Day.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÓíÏ ÇáÃæÕíÇÁ

Peace be upon you, O daughter of the master of successors.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÅãÇã ÇáÃÊÞíÇÁ

Peace be upon you, O daughter of the Imam of the pious.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ Ñßä ÇáÃæáíÇÁ

Peace be upon you, O daughter of the shelter of the saints.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÚãÇÏ ÇáÃæÕíÇÁ

Peace be upon you, O daughter of the support of the successors

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ íÚÓæÈ ÇáÏíä

Peace be upon you, O daughter of the leader of the Religion

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÃãíÑ Çáãæãäíä

Peace be upon you, O daughter of Ameerul Momineen.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÓíÏ ÇáæÕííä

Peace be upon you, O daughter of the master of the successors.

ÇáÓáÇã Úíáß íÇ ÈäÊ ÞÇÆÏ ÇáÈÑÑÉ

Peace be upon you, O daughter of the leader of the righteous

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÞÇãÚ ÇáßÝÑÉ æ ÇáÝÌÑÉ

Peace be upon you, O daughter of the suppressor of kufar (disbelief) and the corrupt.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ æÇÑË ÇáäÈííä

Peace be upon you, O daughter of the inheritor of the Prophets.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ íÈäÊ ÎáíÝÉ ÓíÏ ÇáãÑÓáíä

Peace be upon you, O daughter of the caliph and master of the prophets.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÖíÇÁ ÇáÏíä

Peace be upon you, O daughter of brightness of the Religion

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÇáäÈà ÇáÚÙíã Úáí ÇáíÞíä

Peace be upon you, O daughter of the Great News Ali al Yaqeen.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä ÍÓÇÈ ÇáäÇÓ Úáíå æ ÇáßæËÑ Èíä íÏíå æÇáäÕ íæã ÇáÛÏíÑ Úáíå, æ

ÑÍãÉ Çááå æ ÈÑßÇÊå

Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the one before all will stand on the day of Resurrection for accountability, between whose hands is al-Kawthar, and the one to whom RasoolAllah (saw) was referring on the day of Ghadir.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä ÞÇÏ ÄãÇã äÇÞÊåÇ ÌÈÑÇÆíá æ ÔÇÑßåÇ Ýí ãÕÇÈåÇ ÅÓÑÇÝíá, æ ÛÖÈ ÈÓÈÈåÇ ÇáÑÈ ÇáÌáíá, æ Èßí áãÕÇÈåÇ ÅÈÑÇåíã ÇáÎáíá æ äæÍ æ ãæÓí Çáßáíã Ýí ßÑÈáÇÁ

Peace be upon you, O daughter of the lady whose she-camel was driven by Jibrael (as), and whose grief (of Imam al-Hussain (asws)'s being slain in Karbala) was shared by Israfeel (as), and due to whose anger the All-exalted Lord became angry, and for whose tragedy of Karbala the Prophets Ibrahim (as) “the Friend of Allah”, Nuh (as), and Musa (as) “the Spoken to by Allah” all wept.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÇáÈÏæÑ ÇáÓæÇØÚ

Peace be upon you, O daughter of the shining full moons.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÇáÔãæÓ ÇáØæÇáÚ, æ ÑÍãÉ Çááå æ ÈÑßÇÊå

Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the brilliant suns.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÒãÒã æ ÇáÕÝÇ

Peace be upon you, O daughter of the well of Zamzam and Safa

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãßÉ æ ãäí

Peace be upon you, O daughter of Mecca and Mina

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä Íãá Úáí ÇáÈÑÇÞ Ýí ÇáåæÇÁ

Peace be upon you, O daughter of him whom was carried by Buraq to the heavens.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä Íãá ÇáÒßÇÉ ÈÃØÑÇÝ ÇáÑÏÇÁ æ ÈÐáå Úáí ÇáÝÞÑÇÁ

Peace be upon you, O daughter of him who carried the zakat hidden in his dress to give to the poor.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä ÃÓÑí Èå ãä ÇáãÓÌÏÇáÃÞÕí

Peace be upon you, O daughter of him whom was taken by night from the Masjid al Haram to the Masjid al Aqsa.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä ÖÑÈ ÈÇáÓíÝíä

Peace be upon you, O daughter of him who fought with two swords.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãä Õáí ÇáÞÈáÊíä

Peace be upon you, O daughter of him who offered prayers to the two qiblas.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ãÍãÏ ÇáãÕØÝí

Peace be upon you, O daughter of Muhammad (saw) al-Mustafa

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ Úáí ÇáãÑÊÖí

Peace be upon you, O daughter of Ali (asws) al-Murtaza

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÝÇØãÉ ÇáÒåÑÇÁ

Peace be upon you, O daughter of Fatimah (sa) al-Zahra

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ ÎÏíÌÉ ÇáßÈÑí

Peace be upon you, O daughter of Khadijah (sa) al-Kubra

ÇáÓáÇã Úáíßã æÚáì ÌÏß ãÍãÏ ÇáãÎÊÇÑ

Peace be upon you and upon your grandfather, Muhammad (saw) al-Mukhtar

ÇáÓáÇã Úáíß æ Úáí ÃÈíß ÍíÏÑ ÇáßÑÇÑ

Peace be upon you and upon your father, Haidar al-Karrar (asws)

ÇáÓáÇã Úáíß æ Úáí ÇáÓÇÏÇÊ ÇáÃØåÇÑ ÇáÃÎíÇÑ, æ åã ÍÌÌ Çááå Úáí ÇáÃÞØÇÑ æ ÓÇÏÇÊ ÇáÃÑÖ æ ÇáÓãÇÁ ÇáÐíä ÍÈåã ÝÑÖ Úáí ÃÚäÇÞ ßá ÇáÎáÇÆÞ

Peace be upon you and upon the pure, choice masters who are the Hujjat (proofs) of Allah on the lands, the chiefs of the earth and the heavens, and whose love is obligatory upon all of the creation.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÈäÊ æáí Çááå ÇáãÚÙã

Peace be upon you, O daughter of the glorified Wali of Allah

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÚãÉ æáí Çááå ÇáãßÑã

Peace be upon you, O aunt of dignified Wali of Allah.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ Ãã ÇáãÕÇÆÈ íÇ ÒíäÈ æ ÑÍãÉ Çááå æ ÈÑßÇÊå

Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O Ummul Masaib (mother of grief) O Zainab (sa)

ÇáÓáÇã Úáíß ÃíÊåÇ ÇáÝÇÖáÉ ÇáÑÔíÏÉ

Peace be upon you -the virtuous, rightly guided one!

ÇáÓáÇã Úáíß ÇáíÊåÇ ÇáßÇãáÉ ÇáÚÇáãÉ ÇáÚÇãáÉ

Peace be upon you - the perfect, knowledgeable good-doer.

ÇáÓáÇã Úáíß ÃíÊåÇ ÇáßÑíãÉ ÇáäÈíáÉ

Peace be upon you -the noble and gentle

ÇáÓáÇã Úáíß ÃíÊåÇ ÇáÊÞíÉ ÇáäÞíÉ

Peace be upon you -the pious, masoom one

ÇáÓáÇã Úáíß íÇãä ÙåÑÊ ãÍÈÊåÇ ááÍÓíä ÇáãÙáæã Ýí ãæÇÑÏ ÚÏíÏÉ æ ÊÍãá ÇáãÕÇÆÈ ÇáãÍÑÞÉ ááÞáæÈ ãÚ ÊÍãáÇÊ ÔÏíÏÉ

Peace be upon you -who showed her love for al-Hussain (asws); the oppressed, in many situation and had to suffer awful heartbreaking sorrows.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ãä ÍÝÙÊ ÇááÅãÇã Ýí íæã ÚÇÔæÑÇÁ Ýí ÇáÞÊáí æ ÈÐáÊ äÝÓåÇ Ýí äÌÇÉ Òíä ÇáÚÇÈÏíä Ýí ãÌáÓ ÃÔÞí ÇáÃÔÞíÇÁ æ äØÞÊ ßäØÞ Úáí Úáíå ÇáÓáÇã Ýí Óßß ÇáßæÝÉ æ ÍæáåÇ ßËíÑ ãä ÇáÃÚÏÇÁ

Peace be upon you -who guarded the Imam (asws) on the Day of Ashura when he was martyred, and sacrificed her soul for the salvation of Imam Zayn al-Abidin (asws) at the gathering of the most wretched one (i.e.Ubaydullah ibn Ziyad la) , and addresed a speech, just like Imam Ali (asws)'s, in the streets of Kufa despite the presence of her enemies.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ãä äØÍÊ ÌÈíäåÇ ÈãÞÏã ÇáãÍãá ÅÐ ÑÃÊ ÑÃÓ ÓíÏÇáÔåÏÇÁ æ íÎÑÌ ÇáÏã ãä ÊÍÊ ÞäÇÚåÇ æ ãä ãÍãáåÇ ÈÍíË íÑí ãä ÍæáåÇ ãä ÇáÃÚÏÇÁ

Peace be upon you -who thrust her forehead with the front part of the howdah, when she saw the severed head of the Master of Martyrs (Imam al-Hussain asws), and caused blood to flow from beneath her veil and from the howdah in the view of the enemies.

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ÊÇáíÉ ÇáãÚÕæã

Peace be upon you, O the representative of the Masoom Imam (asws)

ÇáÓáÇã Úáíß íÇ ããÊÍäÉ Ýí ÊÍãá ÇáãÕÇÆÈ ßÇáÍÓíä ÇáãÙáæã, æ ÑÍãÉ Çááå æ ÈÑßÇÊå

Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O you who were tested with patience against sorrows, like that of al-Hussain (asws) al Mazloom (the oppressed).

ÇáÓáÇã Úáíß ÃíÊåÇ ÇáÈÚíÏÉ Úä ÇáÃæØÇä

Peace be upon you who is far away from your home

ÇáÓáÇã Úáíß ÃíÊåÇ ÇáÃÓíÑÉ Ýí ÇáÈáÏÇä

Peace be upon you who was marched as a captive in the cities.

ÇáÓáÇã Úáíß ÃíÊåÇ ÇáãÊÍíÑÉ Ýí ÎÑÇÈÉ ÇáÔÇã

Peace be upon you when you were bewildered in that ruined place in Syria

ÇáÓáÇã Úáíß ÃíÊåÇ ÇáãÊÍíÑÉ Ýí æÞæÝß Úáí ÌÓÏ ÓíÏÇáÔåÏÇÁ æ ÎÇØÈÊ ÌÏß ÑÓæá Çááå Õáí Çááå Úáíå æ Âáå ÈåÐÇÇáäÏÇÁ:

Peace be upon you when you were bewildered as you stood by the severed body of the Master of Martyrs and called to your grandfather; RasoolAllah, may Allah bless him and his family, saying,

íÇ ãÍãÏ! Õáí Úáíß ãáÇÆßÉ ÇáÓãÇÁ! åÐÇÍÓíä ÈÇáÚÑÇÁ ãÓáæÈ ÇáÚãÇãÉ æ ÇáÑÏÇÁ ãÞØÚ ÇáÃÚÖÇÁ, æ ÈäÇÊß ÓÈÇíÇ! æ Åáí Çááå ÇáãÔÊßí"

"Oh, Muhammad (saw)! May the angels in the Heavens bless you! This is Hussain (asws) under the open sky! His turban and his clothes are stripped! His limbs are severed! And your daughters are taken captives! They have complained only to Allah."

æ ÞÇáÊ: "íÇ ãÍãÏ! åÐÇ ÍÓíä ÈÓÝí Úáíå ÑíÍ ÇáÕÈÇ, ãÌÐæÐ ÇáÑÃÓ ãä ÇáÞÝÇ, ÞÊíá ÃæáÇÏ ÇáÈÛÇ. æÇÍÒäÇå Úáíß íÇÃÈÇÚÈÏÇááå

You also said, "O Muhammad! This is Hussain (asws)! Winds are blowing his body! His head is cut off from the back! He is being killed by [Edited Out]s! Oh, for my grief for you, Abu Abdullah (asws)!

ÇáÓáÇã Úáí ãä ÈßÊ Úáí ÌÓÏ ÃÎíåÇ Èíä ÇáÞÊáí ÍíÊ Èßí áÈßÇÆåÇ ßá ÕÏíÞ æ ÚÏæ, æ ÑÇí ÇáäÇÓ ÏãæÚ ÇáÎíá ÊäÍÏÑ Úáí ÍæÇÝÑåÇ Úáí ÇáÊÍíÞ

Peace be upon her who wept so immensely over the severed body of her brother amongst the martyred ones that every one -whether friend or even enemy, wept upon seeing her and, even the horses were seen shedding tears which flew on their legs.

ÇáÓáÇã Úáíß ãä ÊßÝáÊ æ ÌãÚÊ Ýí ÚÕÑ ÚÇÔæÑÇÁ ÈäÇÊ ÑÓæá Çááå æ ÃØÝÇá ÇáÍÓíä æ ÞÇãÊ áåÇ

ÇáÞíÇãÊ Ýí ÔåÇÏÉ ÇáØÝáíä ÇáÛÑíÈíä ÇáãÙáæãíä

Peace be upon her who took the responsibility of gathering and guarding the daughters of RasoolAllah (saw) and the children of al-Hussain (asws) on the afternoon of the day of Ashura, and she who witnessed the two oppressed children being martyred

ÇáÓáÇã Úáí ãä áã Êäã ÚíäåÇ áÃÌá ÍÑÇÓÉ Âá ÑÓæá Çááå Ýí ØÝ äíäæí æ ÕÇÑÊ ÃÓíÑÉ ÐáíáÉ ÈíÏÇáÃÚÏÇÁ

Peace be upon her whose eyes did not sleep so as to guard the family of RasoolAllah (saw) at Taff of Nineveh, and was taken captive and humiliated at the hands of her enemies

ÇáÓáÇã Úáí ãä ÑßÈÊ ÈÚíÑÇ ÈÛíÑ æØÇÁ æ äÇÏÊ ÃÎÇåÇ ÃÈÇÇáÝÖá ÈåÐÇÇáäÏÇÁ: ÃÎí ÃÈÇÇáÝÖá, ÃäÊ ÇáÐí ÇÑßÈÊäí ÇÐÃÑÏÊ ÇáÎÑæÌ ãä ÇáãÏíäÉ""

Peace be upon her who had to ride a saddleless camel and then called on her brother Abu'l-Fadhl(al-Abbas as), saying, "O brother! O Abu'l-Fadhl (as)! It was you who helped me ride on a camel when I left Medina."

ÇáÓáÇã Úáí ãä ÎØÈÊ Ýí ãíÏÇä ÇáßæÝÉ ÈÎØÈÉ äÇÝÚÉ ÍÊí ÓßäÊ ÇáÇÕæÇÊ ãä ßá äÇÍíå

Peace be upon her who addressed an exquisite speech at the center of Kufa that caused all to become silent

ÇáÓáÇã Úáí ãä ÇÍÊÌÊ Ýí ãÌáÓ ÇÈä ÒíÇÏ ÈÇÍÊÌÇÌÇÊ æÇÖÍÉ æ ÞÇáÊ Ýí ÌæÇÈå ÈÈíäÇÊ ÕÇÏÞÉ, ÅÐ ÞÇá ÇÈä ÒíÇÏ áÒíäÈ ÓáÇã Çááå ÚáíåÇ: "ßíÝ ÑÃíÊ ÕäÚ Çááå ÈÃÎíß ÇáÍÓíä¿"

Peace be upon her who said clear-cut arguments in the gathering of Ibn Ziyad (la) who said to her, "How did you see that which Allah had done to your brother?"

ÞÇáÊ: "ãÇ ÑÃíÊ ÅáÇ ÌãíáÇ."

She said, “I saw nothing but good.”

ÃáÓáÇã Úáíß íÇ ÃÓíÑÉ ÈÃíÏí áÃÚÏÇÁ Ýí ÇáÝáæÊ æ ÑÇíÊ Ãåá ÇáÔÇã Ýí ÍÇáÉ ÇáÚíÔ æ ÇáÓÑæÑ æ äÔÑ

ÇáÑÇíÇÊ

Peace be upon you who was imprisoned by the enemies under an open sky and saw the people of Syria celebrate the martyrdom of her brother with pleasure, joy, and raised flags.

ÇáÓáÇã Úáí ãä ÔÏ ÇáÍÈá Úáí ÚÖÏåÇ æ ÚäÞ ÇáÅãÇã Òíä ÇáÚÇÈÏíä æ ÃÏÎáæåÇ ãÚ ÓÊÉ ÚÔÑ äÝÑÇ ãä Âá ÑÓæá Çááå æ åã ßÇáÃÓÑÇÁ ãÞÑäíä ÈÇáÍÏíÏ ãÙáæãíä,

Peace be upon her who was chained and oppressed along with Imam Zain al-Abideen (asws), and she, along with sixteen persons from the family of RasoolAllah (saw), were forced to enter the court of Yazid (la) while they were enchained with iron shackles

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...