Jump to content
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!) ×
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!)
In the Name of God بسم الله

Golden-crowned

Advanced Member
  • Posts

    678
  • Joined

  • Last visited

Reputation Activity

  1. Like
    Golden-crowned reacted to Ain-Al Hayat in Can anyone type the lyrics of this nasheed   
    Salaam 
    Sorry for delayed reply
     
    ای تو روح و روانــــــم
    یـــــــادت آرام جانــــــــم
    با غم دوری تــــــــو
    تا کی زنده بمانــــــــم؟
     
    مانده ام مـــــــــــولا محزون و خسته
    چشمم به راهـــــــت در خون نشسته
     
    العــــــــجل مولا مولا مولا 
     العـــــــجل مولا مولا مولا
     
    کنج این غــــــــربت غم 
    گریــــــــم بر حال زارم 
    تشنه ام بر نــــــگاهت 
    در راهت جان ســــــپارم
     
    ای آرزوی خوبــــــــــان عالــــــــم 
    حسن تو حســـــــــن حضرت خاتـــــــــــم
     
    العــــــــــجل مولا مولا مولا 
     العــــــــــجل مولا مولا مولا
     
    اشکـــــم روی دو دیده 
     ای آخــــــرین سپیده 
    یـــــــاس خوشبوی نرگــــــــس 
    وقت دعــــا رسیده
     
    دیــــــده به راهم ای گل طاهـــــــا 
    چشم انتــــــــظارم یوسف زهــــــــــرا
     
    العـــــــجل مولا مولا مولا 
     العـــــــــجل مولا مولا مولا
  2. Like
    Golden-crowned reacted to shadow_of_light in Persian Word Of The Day   
    سالی که نکوست از بهارش پیداست
    sāli ke nekust, az bahārash peydāst

    “If the beginning is good, the end must be perfect.”
    Literally, “A good year is evident in its Spring.”
  3. Like
    Golden-crowned got a reaction from AmirioTheMuzzy in Ya Ali Madad....?   
    we call Imam Ali(a.s) for help, because, in the battle of KHaybar, it was rasool e khoda(saww) himself who called him for help after all the so called warriors had run away from the battle and they had not been successful in penetrating the fort of khaybar. It was at this point that rasool e khoda(saww) said " now i will call the one who will never ever run away from any battle" and then the Doa of Nad e ali(a.s) was revealed to rasool e khoda(saww) from Hazrat e jibraeel(a.s) by the command of AllhÓÈÍÇäå æÊÚÇáì. Then it was rasool e khoda(Saww) who called Imam Ali(a.s) for help after reciting that doa, Hence, its a sunnat of rasool e khoda(saww) himself to call Imam Ali(a.s) for help, we the shia of mohammad(saww) wa aale mohammad(a.s) are only following his sunnat.
  4. Like
    Golden-crowned got a reaction from MehrBanoo in Learning Farsi   
    I asked his mother tongue because Arab people learn Farsi quickly.  
  5. Like
    Golden-crowned got a reaction from MehrBanoo in Learning Farsi   
    what's your mother tongue? it depends on that. 
  6. Like
    Golden-crowned got a reaction from Ashvazdanghe in Learning Farsi   
    what's your mother tongue? it depends on that. 
  7. Like
    Golden-crowned got a reaction from Ashvazdanghe in Learning Farsi   
    I asked his mother tongue because Arab people learn Farsi quickly.  
  8. Like
    Golden-crowned got a reaction from Hameedeh in Learning Farsi   
    what's your mother tongue? it depends on that. 
  9. Like
    Golden-crowned reacted to shadow_of_light in Ali ey homaye rahmat   
    Khahesh mikonam!
    I just copy-pasted it ;)
  10. Like
    Golden-crowned reacted to Hameedeh in Ali ey homaye rahmat   
    Farsi to English translation is difficult, but approximate. @shadow_of_light Thank you for posting that. 
  11. Like
    Golden-crowned reacted to shadow_of_light in Ali ey homaye rahmat   
    علي اي هماي رحمت تو چه آيتي خدا را
     
     
    که به ماسوا فکندي همه سايه‌ي هما را
     
    O Ali!  the bird of bliss, what a portent of God thou art
      For, thy shadow hast over-shadowed one and all  
     
     
    دل اگر خداشناسي همه در رخ علي بين
     
     
    به علي شناختم به خدا قسم خدا را
    O heart! If thou art Gog-gnostic, seek every thing in Ali`s image
      By God , I came to know God  by the very Ali indeed  
     
    به خدا که در دو عالم اثر از فنا نماند
     
     
    چو علي گرفته باشد سر چشمه‌ي بقا را
    By God in the two universes  no  trace doth remain of mortality
      Cos Ali hast occupied the source of eternity  
     
    مگر اي سحاب رحمت تو بباري ارنه دوزخ
     
     
    به شرار قهر سوزد همه جان ماسوا را
    O  the cloud of bliss!  thou should of rain if not ,the hell
    Would burn one and all`s  lives in violence
     
    برو اي گداي مسکين در خانه‌ي علي زن
     
    که نگين پادشاهي دهد از کرم گدا را
    O! the poor beggar go and  knock at Ali`s door
      Cos he would present  thou the king`s seal-ring in charity  
     
    بجز از علي که گويد به پسر که قاتل من
     
     
    چو اسير تست اکنون به اسير کن مدارا
    Nobody save Ali  would order his son to be kind to his murderer
      While  he is thy captive  
     
    بجز از علي که آرد پسري ابوالعجائب
     
     
    که علم کند به عالم شهداي کربلا را
    Who save Ali begetest a surprising son
      Who renderst universal  fame  and honour  to the Karbala martyrs  
     
    چو به دوست عهد بندد ز ميان پاکبازان
     
     
    چو علي که ميتواند که بسر برد وفا را
    Who canst  pay allegiance to friend like Ali
       
    Amoung the sincere devoters to keep his promise to friend
     
    نه خدا توانمش خواند نه بشر توانمش گفت
    متحيرم چه نامم شه ملک لافتي را    
    Neither can he be called God nor can he called human
      I wonder what  shall I call the king of Lafata  Land?  
     
     
    بدو چشم خون فشانم هله اي نسيم رحمت
     
     
    که ز کوي او غباري به من آر توتيا را
     O the breeze of Bliss! I shall spray blood from the two eyes
      So from his site a dust of collyrium to me brought!  
     
    به اميد آن که شايد برسد به خاک پايت
     
     
    چه پيامها سپردم همه سوز دل صبا را
    Perchance I hope the dust of thy foot receivest
      My hot hearty sorrowfull calls  that I hold for Sheba!  
     
    چو تويي قضاي گردان به دعاي مستمندان
     
     
    که ز جان ما بگردان ره آفت قضا را
       
    Cos thou listenest to the poor prayers
      So thou turnest away from our soul the way of the Fate`s pest  
     
    چه زنم چوناي هردم ز نواي شوق او دم
     
     
    که لسان غيب خوشتر بنوازد اين نوا را
    What can I blow like the voice of the loud pipe at any moment
       
    For the sake of the excitement
      Cos the tongue of the unseen holdest not pleasanter than this voice  
     
    همه شب در اين اميدم که نسيم صبحگاهي
     
     
    به پيام آشنائي بنوازد و آشنا را
    I hold this hope all nights to the Down`s breeze
       
    To caress the acquaintee with a friendly calling voice
     
    ز نواي مرغ يا حق بشنو که در دل شب
     
     
    غم دل به دوست گفتن چه خوشست شهريارا
    Hearken to the song of the Ya Hagh O  Shahriar!
       
    How pleasant it is to tell the friend the heart`s sorrow in the night`s heart
     
     
  12. Like
    Golden-crowned reacted to Last Chance in Farsi book recommendations   
    I was wondering if anyone could please recommend some simple Farsi books for someone at beginner/intermediate level (I have completed books 1-4 from the Jami'atul Mustafa series). I am happy to read any type of book- fiction/non-fiction, novels, etc to get more practice and experience- ideally books that can be ordered or accessed online.
     
    Thank you.
  13. Like
    Golden-crowned got a reaction from Hameedeh in Spoken Word Poetry   
    there was a poet by name of Mohammed Reza Aghasi (محمدرضا آقاسی) he had so many poems in Farsi abt Ahlebayt (عليه السلام) , you can find them in you tube, (I can't open you tube, so I couldn't send you its link) , there is a website which you can find his poems spoken by him :http://rasekhoon.net/song/person-159.aspx
    also there was a famous poet by name of Mohammed Hossein Shahriar, he had a famous poetry by name of "Ali ey Homaye Rahmat" which is available in you tube.
  14. Like
    Golden-crowned got a reaction from Hameedeh in Islamic Calligraphy (great posters for wall?)   
    Take a look at www.pinterest.com
    https://www.pinterest.com/search/pins/?rs=ac&len=2&q=islamic+calligraphy&0=islamic%7Cautocomplete%7C4&1=calligraphy%7Cautocomplete%7C4
  15. Like
    Golden-crowned got a reaction from Ashvazdanghe in Translating Farsi Article into English   
    Salam, every one.
    I'm a Ph.D candidate in Architecture who is doing research and writing ISI Articles. 
    Since I'm studying in Iran and I've always lived here, I'm not very good in writing article in English.  Although we have learned English for many years but writing a scholarly article with out mistakes seems very difficult to me. 
    I knew someone who helped me but he is not helping me anyone so I have been left with out help. 
    Therefore, If anyone ( who is educated ) is willing to help me, please let me know. 
    I can pay for the time you take or I can go to shrine pray for you (since I am living in Mashhad) or even both! 
    Tanx a lot 
    p.s: it is not necessary that you know Farsi. I  write articles and you just correct the mistakes. 
  16. Like
    Golden-crowned reacted to Mohammad Hussain in Translating Farsi Article into English   
    My name is Mohammad Hussain and I am ready to help.
    I'm pursuing B.tech from University of Petroleum and Energy studies, Dehradun,India.
     
  17. Like
    Golden-crowned got a reaction from Sirius_Bright in Exposing Iran And Irfan Ibn Arabi   
    You are right bro.
    Since I have registered in ShiaChat I have noticed that Iranian boys and girls know very less about truth of Shia Islam.
    many people in Iran - like Sunni Muslims- think Imams (as) had been only some good creature that is why we cry for their Shahadat and do azadari.
    it is so sad to say , many young girls and boys are interested in Sohrewardi and Ibn e Arabi more than Imams(as).
    the result is Hawza in Qum and I always think why they need to take so many years to teach Mulla Sadr's philosophy but they don't spend this time to teach about Ahlbayt (sa)?
     
    I know someone by name of "Mahdi Nasiri" who tries to reveal truth about this matter:
    http://nasiri1342.blogfa.com/
  18. Like
    Golden-crowned got a reaction from habib e najjaar in Mashadi Tehrani Conversation   
    من مشهد زندگی می کنم 
    اما مشهدی نیستم
    چیزی که من از مشهدی ها دیدم زرنگ بازیه! توش استادن
  19. Haha
    Golden-crowned got a reaction from Afsaneh14 in Translating Farsi Article into English   
    Vaaaayyyy Alie! barat peygham miferestam Afsaneh joooooon 
  20. Haha
    Golden-crowned got a reaction from von Lohengramm in Anime Meme Thread   
  21. Like
    Golden-crowned got a reaction from Mohammad Hussain in Translating Farsi Article into English   
    Salam, every one.
    I'm a Ph.D candidate in Architecture who is doing research and writing ISI Articles. 
    Since I'm studying in Iran and I've always lived here, I'm not very good in writing article in English.  Although we have learned English for many years but writing a scholarly article with out mistakes seems very difficult to me. 
    I knew someone who helped me but he is not helping me anyone so I have been left with out help. 
    Therefore, If anyone ( who is educated ) is willing to help me, please let me know. 
    I can pay for the time you take or I can go to shrine pray for you (since I am living in Mashhad) or even both! 
    Tanx a lot 
    p.s: it is not necessary that you know Farsi. I  write articles and you just correct the mistakes. 
  22. Like
    Golden-crowned reacted to Enlightened Follower in How to Recognize a Terrible Anime (in just one ep)   
    @von Lohengramm@baradar_jackson@Kamaaluddeen al-Ismail@rinneganMahdi
     
  23. Like
    Golden-crowned reacted to Ron_Burgundy in Translating Farsi Article into English   
    @repenter @Afsaneh14
    Both are Farsi speaker. 
  24. Like
    Golden-crowned reacted to Afsaneh14 in Translating Farsi Article into English   
    Salam man mitonam kamak konam
  25. Like
    Golden-crowned got a reaction from Afsaneh14 in Translating Farsi Article into English   
    Salam, every one.
    I'm a Ph.D candidate in Architecture who is doing research and writing ISI Articles. 
    Since I'm studying in Iran and I've always lived here, I'm not very good in writing article in English.  Although we have learned English for many years but writing a scholarly article with out mistakes seems very difficult to me. 
    I knew someone who helped me but he is not helping me anyone so I have been left with out help. 
    Therefore, If anyone ( who is educated ) is willing to help me, please let me know. 
    I can pay for the time you take or I can go to shrine pray for you (since I am living in Mashhad) or even both! 
    Tanx a lot 
    p.s: it is not necessary that you know Farsi. I  write articles and you just correct the mistakes. 
×
×
  • Create New...