Jump to content
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!) ×
Guests can now reply in ALL forum topics (No registration required!)
In the Name of God بسم الله

billy090

Advanced Member
  • Posts

    82
  • Joined

  • Last visited

Reputation Activity

  1. Like
    billy090 reacted to Soldiers and Saffron in Translation request from Farsi speaking brothers   
    Salam,
    Here it is:
    «ای پادشه خوبان، داد از غم تنهایی / دل بی‌تو به جان آمد، وقت است که بازآیی» (حافظ)
     O' the king of the good people, Ah (sigh)! This agony of loneliness/ heart reached the end; it's the time to return 
    بزن ای آه غمگین، نفسی بانگ «یا حق» / قفس سینه بشکن، بزن آهنگ «یا حق»
    O' the sad whine, cry out Ya Haq/ break the chest's cage, sing the song of Ya Haq
     
    الله الله، کو صبح فتح و ظفر؟ / کی می‌آید پایان رنج بشر؟
    Allah! Allah! Where is the dawn of victory and triumph? / When does the mankind's affliction come to an end?
    عالم در شور و نواست، انسان بر طیر فناست / یک سو طغیان ستم، یک سو آهنگ بلاست
    The universe is in passion and phrensy, Human is on the verge of collapse/somewhere outburst of oppression, somewhere melody of sedition
    نه خروش آوایی، نه امیدی از جایی / یا رب دل‌ها خون شد، از غربت و تنهایی
    No roaring of songs, no hopes from anywhere/ O' Lord, hearts have become full of agony, for alienation and loneliness
    ستم از حد بیرون شد، غم دل‌ها افزون شد / رفت از عالم یکسر، آرام و شکیبایی
    Cruelty is at an all-time high, the agony of hearts has increased/ tranquility and patience have left the world
    بنگر خصم سرکش را، بنگر دود و آتش را / یک سو ذبح انسان را، یک سو مسخ ایمان را
     See the rebellious enmity, see the smoke and the fire/ somewhere the slaughter of human, somewhere metamorphosis of faith
    الله الله! فریاد از جور زمان / الله الله! فریاد از اهرمنان
    Allah! Allah! Ah this time of cruelty/ Allah! Allah! Ah these Demons
    در گمراهی سرگردان مانده بشر / بی‌رونق شد ایمان از فتنه و شر
    In aberrance, the mankind is stranded/ the faith has become sluggish due to sedition and evilness   
    وای از روزگار تنهایی / یارب کو دم مسیحایی
    Ah this time of loneliness/ O' Lord! Where is the lifesaving respiration?
    بزن ای دل آب دعا، مگر آید روح بقا؛ / ناجیِ عالم کو؟ ناجی عالم کو؟
     O' heart, pray for coming of spirit of immortality/ where is the world's savior? Where is the world's savior?
    بگذر از دام عصیان، بشکن کابوس طغیان / بنگر هر سوی عالم، چه رسد بر جان انسان؟
    Pass the trap of transgression, break the nightmare of outburst/ look at every corner of the world, what is happening to the human?
    با ثارالله فریادی تازه بزن / همچون زینب، کاخ ظالم بشکن
    With tharallah (Imam Husain) whoop again/ like Zainab, break the oppressor's palace
    مردان شهر دعا! یاران خون خدا! / منجی خود منتظر است، امروز ماییم و شما
    O' Men of the city of supplication! Followers of the Blood of God (tharallah, Imam Husain)! / Savior himself is waiting; today it's our and your time
    دل اگر ایمان دارد، به خدا دل بسپارد / می‌آید در میدان، مردانه و شیدایی
    If the heart has faith, it will rely on Allah/ and it will come to the battlefield, manly and passionately
    دلِ آگه می‌داند، به کجا قرآن خواند / بر نی باید خواندن، نی خلوت و تنهایی
    The wise heart knows where to read Quran/it should be on Ney* (reed), the Ney of solitude and loneliness
    هر روز، روز عاشورا، هر روز بانگ واویلا / عالم از بلا پر شد، خاک از کربلا پر شد
     Every day, day of Ashura; every day, cry of waweila/ the universe was filled with trial, the soil became full of Karbala
    خبر از کوفه رسد، همه مشتاق حضور / همه سرمست طلب، همگی طالب نور
    The news comes from Kufa, everyone is eager for participation/ everyone is passionate for request, everyone is aspirant for nour (light)
    الله الله، وای از پیمان‌شکنان / تنها مانده، در میدان مرد زمان
    Allah Allah, Ah these traitors/ the man of time (Imam Husain) is left alone in the battlefield
    آمد با دعوتشان، ای وای از بیعتشان / تنها شد روز نبرد، دنیا شد دشمن مرد
    He came by their invitation, Woe to their allegiances/ He became alone in the day of battle, the world became enemy of man
    سخن از ایمان‌ها شد، سخن از پیمان‌ها شد / کوفی ماند و پیمان، با آن همه رسوایی
    It comes to faiths, it comes to promises/ Kufi and the promises, with all those disgraces
    شه خوبان تنها شد، به سر نی سرها شد / زینب ماند و زینب، با آن سر سودایی
    The king of good people is left alone, heads were put on the spears/ Zainab remained and just Zainab, with that igneous head
    نور از نیزه‌ها سر زد، آه از سینه‌ها سر زد / بانگ نینوا زینب، تیغ کربلا زینب
     Light came out of spears, whine came out of chests/ Call of Neinava, Zainab; blade of Karbala, Zainab
    دل غمگین بشارت، غم عالم سرآید / برود این زمستان، خبر دیگر آید
    O' the sorrowful heart, glad tiding! The sorrow of the universe will end/ this winter will pass, another news will arrive
    الله الله می‌آید فصل امید / بر تاریکی می‌تازد صبح سپید
    Allah Allah, the season of hope will come/ the white dawn will defeat the darkness
    شب را صبحی دگر است، یاران وقت سحر است / برخیر ای اهل وفا، برخیز ای روح رها
    Night has another morning; O' companions, it's the dawn time/ stand up, O' people of loyalty, stand up, O' people of free spirit
    جور دیگر باید دید، دیده‌ها را باید شست / تا کی جنگ و نفرت، این دوزخ هر جایی
    It should be seen differently, the eyes should be washed/ till when war and hatred, this hell in every place
    زیر باران باید رفت، کینه‌ها را باید شست / باید پایان یابد این برزخ تنهایی
    We should go under the rain, rancor should be washed/ it should finish, this limbo of loneliness
    برخیز تا به هم سازیم، از عشق عالمی سازیم / آن روز نوبهار آید، آن روز شهسوار آید
    Stand up to make it with each other, to make a world from love/ that day a new spring will come, that day Horseman (Imam Mahdi) will come
    Credit to brother @kamyar for translating this last year, hope you are well brother where ever you are!
  2. Like
    billy090 reacted to Soldiers and Saffron in Translation request from Farsi speaking brothers   
    Salam,
    I have the whole translation to this noha, will iA post it later today.
  3. Like
    billy090 reacted to shadow_of_light in Translation request from Farsi speaking brothers   
    Salam
    It is very long! The first sentences are poems of Hafez:
    ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی
    O King of the beloved of the world! For grief of being alone, justice

    دل بی تو به جان آمد وقت است که بازآیی
    Without Thee, to the soul, my heart hath come. Tis the time when thou shouldst come back
  4. Like
    billy090 got a reaction from hayaah in Your Own Captured Photos   
    I did nothing and it just uploaded now. Phew... Anyways.. this is Multan the City of Saints.. Taken by me.. Will upload more..

  5. Like
    billy090 got a reaction from hayaah in Your Own Captured Photos   
    @yasahebalzaman.313 mashallah brother, you got a nice life story there. Best of luck with your adventures. I have been busy these days too with some study stuff, insha Allah as soon as I am free will upload some of the pictures here. I would love to help you in any regard. I have made an average timelapse video, will try making new one sooner. I recommend you watch this video, it will blow your mind. Best wishes.
  6. Like
    billy090 got a reaction from alHussein in Introduce yourself here.   
    I am Billy090, SC had been in many of my google searches and finally made an account here. I am a doctor. From Pakistan. Remember me in your prayers everyone. May God help us all in our search for The Path to Him. Ameen.
  7. Like
    billy090 got a reaction from Haimi in Introduce yourself here.   
    I am Billy090, SC had been in many of my google searches and finally made an account here. I am a doctor. From Pakistan. Remember me in your prayers everyone. May God help us all in our search for The Path to Him. Ameen.
  8. Like
    billy090 got a reaction from beardedbaker in July War 10 Years Later   
    Respected brothers and sisters.. I will just shed some light on the given topic. The American War College(U.S. Army Combined Arms Center,Combat Studies Institute,Fort Leavenworth), published a report, a proper military report with the title We were caught Unprepared: the 2006 Hezbollah-Israel War for the unbelievers here is  the amazon link : https://www.amazon.com/Were-Caught-Unprepared-Hezbollah-Israeli-Occasional/dp/147816199X 
    In this report they clearly admitted: the two biggest (so called) military powers on earth in present time, that we were unprepared, we were outsmarted. PERIOD.
    Regards.
  9. Like
    billy090 got a reaction from baradar_jackson in July War 10 Years Later   
    Respected brothers and sisters.. I will just shed some light on the given topic. The American War College(U.S. Army Combined Arms Center,Combat Studies Institute,Fort Leavenworth), published a report, a proper military report with the title We were caught Unprepared: the 2006 Hezbollah-Israel War for the unbelievers here is  the amazon link : https://www.amazon.com/Were-Caught-Unprepared-Hezbollah-Israeli-Occasional/dp/147816199X 
    In this report they clearly admitted: the two biggest (so called) military powers on earth in present time, that we were unprepared, we were outsmarted. PERIOD.
    Regards.
  10. Like
    billy090 got a reaction from Haimi in Your Own Captured Photos   
    I did nothing and it just uploaded now. Phew... Anyways.. this is Multan the City of Saints.. Taken by me.. Will upload more..

  11. Like
    billy090 got a reaction from Haimi in Your Own Captured Photos   
    myself a big fan of Night photography and specially the milky way, but unfortunately didnt get the chance to do it.. Amazing photos you got, glad to find a photography hobbyist here on SC.
  12. Like
    billy090 reacted to yasahebalzaman.313 in Fighting Your Nafis   
    Sister, i know that you have a strong will and 'aazimah. You're one of the most committed women i know in islam shia, you have the answer to all these questions you asked above. It's fine if you are passing through difficult time, think of it like it's something temporary, like when i want to finish a track race and put up with my pain to the finish line i think of it as it is something Temporary and that it will go away eventually, i think of what i want to feel in this end road, disappointment or victory? same as sacrifice that we do for our religion and it's bitter consequences sometimes, if we want to be impatient and feel disappointed at ourselves when this test is over, or to put up to it, be patient and feel proud and stronger than before when it's all over.
    Nothing can remind you of Allah better than the knowledge you have of Islam and Ahlulbayt. God is everything and He would never disappoint you, He made us and He can break or build us further. It all depends on us. Don't be interested in anything in this world, always think logically and strategically.
  13. Like
    billy090 reacted to Purged in Fighting Your Nafis   
    i think you've answered most of your questions yourself. 
    "so many things are occupying my mind right now."
    it's exactly that which triggers chaos of all sorts. been there, done that. not worth it. 
    baby. steps. application of these two words to everything you do and say. a family member said something harsh? baby steps. do not rush to respond. slow er down. breathe. the first few seconds are crucial and seconds is all it takes for negative emotions to subside. always works with me and same formula for anger. 
    God consciousness? remembering death. lazy to wake up for salat? death. don't feel like helping mum with the dishes? death. the idea of death will have you hastening to good deeds like a fruit fly which detects and flies towards sweet food. 
    btw i personally have found anger to be the worst of all vices. truly a gateway to hell.
     
  14. Like
    billy090 reacted to guest050817 in Fighting Your Nafis   
    In the dead of the night sister, when everyone else is asleep, pacing and sitting in a room downstairs on my own, reflecting on all of these things and having a deep and personal discussion with myself to somehow understand who i am , and where i want to go.
    Indeed, it has been narrated from Muhammed s.a.w that one hours reflection is better than seventy years of dry worship.
  15. Like
    billy090 reacted to Laayla in Fighting Your Nafis   
    Bismehe Ta3ala,
    Assalam Alikum Sisters and Brothers,
    I enjoy talking to people in order to learn from their life experiences.  Everyday we are supposed to work on improving ourselves, to be closer to Allah, to keep away from haram.  
    What are the steps you take to improve your self?  What motivates you in life?  How do you push yourself to establish a healthy lifestyle where you enjoy the hallal and remove yourself from haram situations?  Do you make a serious effort to be God conscious everyday?
    How do you compose or contain yourself from anger?  How do you see yourself akhlaqi-wise with your parents, family members, children?
    What bothers you in this dunya?  Do you think the environment you live in strains you or causes pressure on you to react negatively?
    What do you want accomplished this year for your life? What do find is hindering you to be at a better position then where you currently are? 
    I have plenty of more questions, but I will leave it at that.  
    So many things are occupying my mind right now.  It's not like I feel I'm a lost soul, but in a few words, how does one go from on cloud nine to falling flat on your face.  Not necessarily due to sin, but the constant pressure of life problems that one faces.  I know I'm writing vaguely, I just wanted to express what was inside me at the moment.
    M3 Salamah, FE AMIN Allah
     
  16. Like
    billy090 reacted to alabegh in Congratulations for Shiachat's return   
    It's my honor to be the first one posting in this great site after suspending some days.
  17. Like
    billy090 reacted to Ali in Congratulations for Shiachat's return   
    I did 5% of the work that Ya Aba did in the background,
  18. Like
    billy090 reacted to Ali in ShiaChat.com Outage (July 10 - 21, 2016)   
    Salam Alaikum everyone!

    First off, we’d like to welcome you all back to ShiaChat.com.  It’s been a hectic 10 days of trying to restore service but we’re excited to be back online.
    As some of you may know, and for those who are technically inclined, we had a secondary hard drive failure that had been lurking for a few weeks unnoticed and then ended up with a primary hard drive failure which also resulted in a RAID failure – so for a moment, we had no data except for an old backup.  It took a few days to salvage backups and live data, a couple of days for our service providers to rebuild the server, and another couple of days to install the forums, restore backups and perform a complete test to see what data loss, if any, we encountered.
    Luckily (yet to be confirmed), it seems like the data loss is very minimal and localized with the blogs which is why you only see 18 blogs instead of the 60+ from before.  We’re also addressing a few small technical glitches with the vendor, we don’t expect these to be serious.
    For the time being, please continue to use the site as usual and report any new unreported issues in our “Test” thread:

    In the past 15 years that ShiaChat has been serving the online community, we’ve been through many challenges including crashes, technical glitches, hacking, attacks and even a well organized domain theft but we continued to come back stronger.  We are working on multiple risk assessments and mitigation strategies to ensure what happened will never be repeated again and we thank you for your ongoing support.  We as Admins are not completely free of blame since we can always do a better job in monitoring the site and ensuring optimal performance and reliability but at the end of the day we are all volunteers with busy personal lives and are only trying our best with your support.
    As always, a special thanks to brother Ya Aba 3abdillah for working behind the scenes once again to bring us back to life.
    ShiaChat.com Administration Team
     
  19. Like
    billy090 reacted to hasanhh in Recommend Documentaries   
    At first l thought you were referring to the original 1980s series with Carl Sagan --which l found to be an insult to my intelligence.
    The new one, subtitled "a space-time odyssey" with Tysson l haven't seen, only his interview on Charlie Rose.
  20. Like
    billy090 got a reaction from Ruq in Favourite Word Of The Day   
  21. Like
    billy090 got a reaction from Struggling_onn in What's your best childhood memory??   
    Careless wandering through the whole city, no fear of anything. No worry about the day or night. Playing for so long till tiredness wont let me play. There are so many. Cant decide on one particular though. What's yours @starlight???
    P.S: ''r'' is missing after YOU in the topic. Thanks.
  22. Like
    billy090 reacted to Laayla in Qods Day   
    Bismehe Ta3ala,
    Assalam Alikum.
    In Lebanon, they have cancelled the public gathering of Quds Day at Sayyid as Shuhada2.  Rabid suicidal dogs are out in the loose making their way to the Dahiya, there intentions is to kill as many shi3as as they can since they are losing in the Syrian front.   So like the cowards they are, they are after killing civilians in crowded places.  This is the second event that was cancelled.  First, the night of the 23 (laylat al qadr) which they hold it every year at Sayyid as Shuhada2  and now this Friday for International Day of Quds.
    I ask you dear brothers and sisters during the last days of the holy month of Ramadhan to include the Lebanese in your du32s that God keep us steadfast, patient and protect us from harm's way.  If it is Allah's will that we will be martyrs, so be it.  God protect the orphans.  Ya Allah hasten the appearance of the Youssif of Fatymah, Ya Aba Salah our hearts are aching.
    Ya Sahab al zaman al gawth al gawth.
    M3 Salamah, FE AMIN Allah
  23. Like
    billy090 got a reaction from Ruq in Recommend Documentaries   
    This one is great also.
     
  24. Like
    billy090 got a reaction from Ruq in Recommend Documentaries   
    Exploring the Universe.. Subhan Allah..
    COSMOS
     
     
     
     

  25. Like
    billy090 reacted to Soldiers and Saffron in What do I own?   
    Hmm it is fascinating...
    When you think about it, what do we own? What do we actually own, what is ours?
    Do I really own my clothes, my computer, my car, my house? It will all leave me one day and turn into nothing.
    Do I own my body? It it mine? What about my soul? Do I own it? They belong to Allah(SWT).
    I think the only things I truly own are my actions, they are mine, I decided them, they belong to me. 
    And is it not fascinating that the only thing we will be judged by are the only things that we actually own? SubhanAllah!
×
×
  • Create New...