If he cannot afford it then you should live there as you have no choice. But if he can afford to move out and you want to live alone, then he should IMO. Living with the in-laws will not breed a happy marriage no matter how nice they are. At the end of the day, you need your own space and privacy