Jump to content
Sign in to follow this  
tayebehtabasii

Ashura Poems In English

Rate this topic

Recommended Posts

In this topic which I think it is new, I seek for Poems about Ashura and Imam Hussein of course their poets shouldnt be Muslim or Arab. I want to show all that our Imam isn't just a hero for us...

There is something quite strange yet intriguing with the name ‘Imam al-Hussayn’. One of the most charming and pleasing names the name ‘Imam al-Hussayn’ implies noble characteristics and most admirable qualities. Throughout history, the purest forms of art, literature and so forth have been associated with either religion itself. Hence the most sincere feelings of devotion are crystallized in the form of poetry regardless of the language used. I think it is interesting to examine such devotional poems in English.

please help me to reach this goal.

I will start with this poem :

Ashura

by: Hari Kumar

The claim whips awaken

a hundred eyes on their backs.

Red tears trail the streets

to the gold-domed tomb of Husain

A golden spider with legs of blood

Wails shake the sky the minaret props.

But today, for every lash for Husain,

a lash will tear for a warded son.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ashura

The chain whips awaken

a hundres eyes on their backs.

Red tears trial the streets

to the gold-domed tomb of Hussain.

A golden spider with legs of blood

Wails shake the sky the minaret props.

But today, for every lash for Hussain,

a lash will tear for a warded son..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vale of Sorrow

by: T.D Chattani

Through the Vale of sorrow does history trace

Two matchless martyrs our Prophet’s pets

Who left their hearths with Islamic grace

In hunger and thirst their duty to face.

Severed from home, exhausted on the field

Opposed by enemies who had Satan’s shield

They gave their lives that others be freed

From falsehood, tyranny and a Kafir’s creed.

Most precious blood flowed from their veins

Battlefield of Karbala has still those stains

From our hearts should rush rivers of blood

Renewing our faith with this vital flood!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hussain of karbala

by: Ameen Khorasanee

Men weep for you today in many lands,

And on their breasts in bitter anguish beat,

And in sad, mournful tunes, the tales repeat of how you

Lost your family upon the sands.

Death to prevent your soul’s defeat,

Became a martyr with unflinching feet

For these well many one weep who understands

This sorrow at your death, despite the years is still as fresh

Which Time has failed to quell.

In every heart this day new pain appears

And of your sufferings men each other tell.

They see a vision through slow falling tears of that lone

Battle where a thirst you fell.

Share this post


Link to post
Share on other sites

this is a wonderful topic and all the poems are great!

i found this poem on the internet

My love for you Ya Imam is so true

I will Shout Hussain, heartbroken if only you knew

And my Tears will drop in vain for you

You are so close to my heart;

from it you will never depart.

You were born on the 3rd of Sha’ban

You were a gift from The Rahman

Your father was Al-Hayder The man who lifted the door of khayber

He was the first ImamAnd also one of the first to embrace Islam

Your mother was Al Zahra, She loved you so much

Whenever you spoke, her heart was always touched

Without resting day and night

you fought against Yazid to show everyone the right

I saw your heart in deep pain

It left you when you were slain

You all fought in vein

Soon your friends and family were left in chains

Thanks to you Islam is still the true path and same

We are living and we are breathing your name

Your children and the successor Imam Abideen.

Were parts of a great masoomeen.

Did they not know you were a part of the Ahlul-Bayt

On the day of Judgement they will await their fate

Share this post


Link to post
Share on other sites

The Night before Ashura’

If I was in Karbala on this night

the last night before the end,

I would witness Heaven and Hell

spread out before me,

Heaven blocked from Furat,

Heaven prostrating to God,

Hell surrounding Furat,

and forgetting their God.

I would witness in the tents of Husayn

Oil lamps illuminating faces weeping in prayer.

I would witness the last Isha salat of

him who rode on the shoulders of the Prophet.

I would witness the love in the faces of the companions

as they prayed their last behind him.

I would witness the shining eagerness of the boy

for whom tomorrow's death is sweeter than honey .

I would witness the flag bearer with a little girl on his knees.

I would notice that his arms are still intact.

Tomorrow, Sukayna, your uncle will not be here.

They will rip out your earrings and lash you with whips.

Stay close to him for as long as can.

I would witness a man bowed with grief and shame,

making his way towards Heaven,

and being embraced by one so tender and forgiving,

that he overlooks the deed that led to this end.

From the forgiven I would witness the steam of Hell leaving,

and a breeze of Heaven wafting through.

On the last night,

the night before the end,

if I tread softy through the tents,

I would witness dry water bags,

and children rolling their sandpaper tongues on parched lips

acutely aware of the sound of the gushing of the river water near

and also of the savages blocking the way there.

I would witness a mother with no milk to feed

the baby who's thirst would at last be quenched

by the blood from a spear to his tiny throat.

I would witness a woman

who's a sister foremost and then a mother

preparing her sons for the slaughter tomorrow,

when her heart will be wrenched many times over

and she'll cry out to the desert as she witnesses her brother,

fall on the plains of Naynawa.

A woman who'd lose it all,

except for her faith,

which would be the strength of Karbala.

I would witness a man restless with fever

who would awaken later to find him self clad in chains,

leaving his family lying unburied, slaughtered in the plains,

as he drags his feet, whipped to Sham.

It is the night before the day

Zhuljanah will weep

as he returns shamefacedly to the camp, his back bare,

with blood of his master dripping down his flanks

The night before the day the Zhulfiqar will go back in sheath

Having done its duty yet again.

If I was in Karbala on this night,

I would hear sounds caressing the desert.

From one side I'd hear the calls of al atash al atash

and murmurs of praises to the Lord

and see tents glowing with noor

and from the other I'd hear wicked laughter

and swords sharpening on hearts made of stone

and see their wretched tents ablaze in hellfire.

It would be the night before the day

when on one side horses will cool their thirst with water,

on the other the thirsty household of the Prophet

will be slaughtered like no animal before.

It is the night before the day

the stars and the angels and the cosmos will weep

as they witness the final sujjud

of a body so brutally cloaked in arrows,

the forehead couldn’t touch the ground.

On this night he prostrates with angels behind

But tomorrow the angels will shield their eyes,

when his blessed head is butchered with a knife so dull

that the heavens will cry out.

If I was in Karbala on this night,

the night before the end,

and this is what lay in sight

surely I'd pour sand on my head,

and I wonder where I’d end.

Would I cower in the background like the Kufans?

Or join you in quenching my thirst from the banks of Kauthar?

by

Zehra Naqvi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Recent Posts on ShiaChat!

    • Just because they both have a noha called Badshah Hussain, the nohas are not similar to each other and the reciters cannot be compared. Both have their own style and people like them. 
    • Feel kindness toward your neighbors and friends, and make dua for them. When you see them, smile and be friendly. InShaAllah they will change their attitude toward you. 4th Imam AS - Supplication for his Neighbours and Friends (Supplication - 26) http://www.duas.org/sajjadiya/s26.htm
    • I don't disagree with anything you're saying, i'm just saying every place has its good and bad, and people often refer to the west as evil all the time, it is not in many ways, like the ways I pointed out. Things like socialist policies in education, health and social security/pensions are very islamic principles. A lot of the West's policies come from judeo-christian values, which aren't very different from Islam. Yes, it is true they have dropped a lot of religious laws now, like allowing abortions and lgbt marriages, but some laws have still stuck around that have roots in abrahamic tradition. No society can claim to be perfect. Iran is an islamic country, but I'm sure a lot of stuff happens underground too, and I'm sure there is still corruption within the government. Ultimately, bro, there is no perfect society, what's important is that you can practice islam freely and to the best of your ability and I think it is possible in many of the western countries, not possible in many of the sunni majority nations. 
    • well, for me personally right now...  I don't know how to prove hadith.  I sincerely honestly dont. Just because a hadith doesn't contradict the Quran doesnt mean its not fabricated.  People intending to twist and corrupt need merit or truths to spin a lie.  One can use something true in the quran like say Umar,   who says I believe in this verse " [verse]" and a good follower of it, but you don't know if he did, for example. It's difficult, and dang near impossible to "follow" and prove those hadiths are true (well, really impossible). I'm just thinking here and presenting my ideas. I would think A hadith that doesn't comtradict the Quran is off to a good start in terms of authenticity.  Reading hadith to understand historical context even if its not authentic actually may be beneficial.  It may explain and connect dots, for understanding why things happened the way they did. Though I've proven (in my personal perspective my long essay of a post) that Muhammad SAW did not err in delivering the message, but may have very well have subjectively  "err'd" in other matters (like when Allah indicates directly that the prophet may be disobeyed by women if they determine his command was not good) (60:12) And then you have 9:50 above, do you think its a good idea to follow any hadiths?  Maybe read them to gain historical understanding but follow them? Eh, its up to you or anyone to make that determination for themselves. I can't judge.   
    • A westernized version of islam? What does that actually mean?  The only interpretation/things I can think of are negative.  Does it mean a version of islam where western culture and values are integrated into it? I do not see the need for that. In the middle east, where you see muslims lacking in any area it is not because they do not apply "good" western values, its because they are applying the bad things of their own culture, meanwhile not caring about what Islam says. Dishonesty, cheating, poor work morale, back talking, not caring for the poor, being unfair, corruption in politics, these are things you might find in the middle east, but they are not because islam is lacking anything, it is because people are not adhering to it, why? Because that would take effort and sincerity. I do not think islam per say is lacking anything and that it needs to change a single inch in any direction. Times change, that is true, but humans does not.
×