I bought something from your tribe which arrived today. It has instructions - but I do not speak your horrible Latin. It is moth and insect repellant. They are blocks of wood and it seems more or less straightforward. However, because of the value of the objects with which I need to place them in a chest - I need to be certain. So, perhaps it warns me not to have direct contact between the blocks and objects being protected from insects but rather to wrap the blocks in a thin cloth. Or maybe it says not to leave them together permanently but only for a few days and then it will work so for many months. Or something like that.
Here is the text. A translation or even a broad outline of what it says would be greatly appreciated.
* angenehmer exotischer Duft
* naturalicher Schutz gegen
*Alternative zu chemischen Mottenkugeln
I understood the last one and gather this is a product description. Here are the important parts -
Haufig treten atherische Ole als weiB(not actually a 'b' but a strange letter that looks like a poorly written capital Latin "B")e Kristalle an der Holzoberflache auf
Stricksachen richtig lagern
Pullis und Strickjacken waschen.
Strickteile liegend an einem trockenen
Ort aufbewahren und die einzelnen
Lagen mit atmungsaktiven Tuchern
oder Hullen abdecken. Zedernholz in die Nahe legen.
Edited by Servidor, 16 September 2012 - 10:19 PM.