لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ {1}[Shakir 106:1] For the protection of the Qureaish--
[Pickthal 106:1] For the taming of Qureysh.
[Yusufali 106:1] For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ {2}
[Shakir 106:2] Their protection during their trading caravans in the winter and the summer--
[Pickthal 106:2] For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
[Yusufali 106:2] Their covenants (covering) journeys by winter and summer,-
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ {3}
[Shakir 106:3] So let them serve the Lord of this House
[Pickthal 106:3] So let them worship the Lord of this House,
[Yusufali 106:3] Let them adore the Lord of this House,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ {4}
[Shakir 106:4] Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
[Pickthal 106:4] Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
[Yusufali 106:4] Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
The words of this Surah don't rhyme..so you can't even given that.
Now the content doesn't look all to amazing to me...
It also seems to a weak way of saying why people should worship God for it would be even a weak reasoning to know he exists...if it's connected to the Surah before..then really a story that they don;t know if it's true seems to be a weak reason...and it seems even weaker when this Surah is suppose to be universal for humanity.
But the thing which makes it really bad, is that background of this Surah is that you have to believe it's beyond capability of a human...
A human cannot write this...it's too great for a human being to do....
How can anyone honestly look at this Surah and come up with that? That the Surah is beyond human? It must be divine?
Really when people talk about Quran in general, they just praise it so much, but look at this Surah and tell me what is so great about it?
I can't even see how it's great at all, let alone super great to the extent it's beyond human.
Edited by MysticKnight, 24 September 2011 - 01:46 PM.















