57 replies to this topic

[shia_warrior92]

salam..

hale shoma chetore everyone?.. lol ..I just want to ask everyone to help me learn farsi as i really really want to learn it.
Ive been to iran and know a couple of words only... like 5 out of a million...

salam, khubi,hale shoma chetore?.,, isme shoma cheeast, behrim, man khoobam, man bakistani, shoma irani?, na farsi baladi,
khoja'ast, numbers from 1-10..yek do se chahr...etc. bale, na, salwaat befarmaeed..etc

I would greatly appreciate your help!

wasalam..

[DoubleAgent4]

Salam, chetori? agar komak lazim dari mituni bi ma biporsi ... dar chand hafteyi dige LOL chon ki dar hale hazir man kheli imtihan daram. Kheili khube ki shoma mikhahid farsi yad begiri

Ok so I said: Hello, how are you? If you need any help you can ask me... in a couple of weeks LOL because in the meantime I have a lot of exams. It's very good that you want to learn farsi.

Edit: You can still ask me now but I may not get back to you asap.

Wasalam.

Edited by Hawraa29, 30 May 2010 - 11:28 AM.

[mojtaba_gk671]

shia_warrior92, on 30 May 2010 - 09:35 AM, said:

salam..

hale shoma chetore everyone?.. lol ..I just want to ask everyone to help me learn farsi as i really really want to learn it.
Ive been to iran and know a couple of words only... like 5 out of a million...

salam, khubi,hale shoma chetore?.,, isme shoma cheeast, behrim, man khoobam, man bakistani, shoma irani?, na farsi baladi,
khoja'ast, numbers from 1-10..yek do se chahr...etc. bale, na, salwaat befarmaeed..etc

I would greatly appreciate your help!

wasalam..

ÇÑ ˜ã˜ áÇÒã ÏÇÔÊیÏ ãä ãی Êæäã Èå ÔãÇ ÝÇÑÓی یÇÏ ÈÏåã

[shia_warrior92]

Salam, chetori? agar komak lazim dari mituni bi ma biporsi ... dar chand hafteyi dige LOL chon ki dar hale hazir man kheli imtihan daram. Kheili khube ki shoma mikhahid farsi yad begiri

Ok so I said: Hello, how are you? If you need any help you can ask me... in a couple of weeks LOL because in the meantime I have a lot of exams. It's very good that you want to learn farsi.

Edit: You can still ask me now but I may not get back to you asap.

Wasalam.



wasalaaam  

aahh man khoobam khayli mamnoon!!  thats cool....chand.. a couple.. hmm we say that it is in urdu!!
so is imtihan, and we say hafte lol..

thats perfect hawra..  merci khanome hawraa!!!  seriously thanks for your reply, i was abit scared to post this as i thought people would tell me me to go learn elsewhere or something..thannks for your support!!


Ñ ˜ã˜ áÇÒã ÏÇÔÊیÏ ãä ãی Êæäã Èå ÔãÇ ÝÇÑÓی یÇÏ ÈÏåã

mojtaba_gk671
ok thats great!... tell me if i read and understood this right.

agar kamak lazim dashteed man mee tunam be shuma farsi yaad badham?

are you saying... IF YOU FIND IT IMPORTANT TO LEARN FARSI I WILL TEACH YOU

please tell me the mistakes i have made from that brother..

merci everyone!
wasalam

[DoubleAgent4]

shia_warrior92, on 05 June 2010 - 08:12 PM, said:

Salam, chetori? agar komak lazim dari mituni bi ma biporsi ... dar chand hafteyi dige LOL chon ki dar hale hazir man kheli imtihan daram. Kheili khube ki shoma mikhahid farsi yad begiri

Ok so I said: Hello, how are you? If you need any help you can ask me... in a couple of weeks LOL because in the meantime I have a lot of exams. It's very good that you want to learn farsi.

Edit: You can still ask me now but I may not get back to you asap.

Wasalam.



wasalaaam  

aahh man khoobam khayli mamnoon!!  thats cool....chand.. a couple.. hmm we say that it is in urdu!!
so is imtihan, and we say hafte lol..

thats perfect hawra..  merci khanome hawraa!!!  seriously thanks for your reply, i was abit scared to post this as i thought people would tell me me to go learn elsewhere or something..thannks for your support!!


گر کمک لازم داشتید من می تونم به شما فارسی یاد بدهم

mojtaba_gk671
ok thats great!... tell me if i read and understood this right.

agar kamak lazim dashteed man mee tunam be shuma farsi yaad badham?

are you saying... IF YOU FIND IT IMPORTANT TO LEARN FARSI I WILL TEACH YOU

please tell me the mistakes i have made from that brother..

merci everyone!
wasalam

LOL..don't worry. This is the right place to ask questions and Urdu is similar to Farsi so it's easy to learn Farsi if you know how to speak Urdu. Firstly,  You left out the alif ( الف ) in this sentence so here's how it should be:

اگرکمک لازم داشتید من می تونم به شما فارسی یاد بدهم

Also, brother Mojtaba said If you need any help I can teach you Farsi. Komak = help,  Important =  Mohem or there's other ways to say it as well.
Wasalam

Edited by Hawraa29, 06 June 2010 - 06:38 AM.

[Azizia]

what in particular do you want to learn. you could try watching iranian serials with english subtitles.
a good one is fasele ha  ...lols

[baradar_jackson]

Azizia, on 23 August 2010 - 02:10 PM, said:

what in particular do you want to learn. you could try watching iranian serials with english subtitles.
a good one is fasele ha  ...lols

What happened with fasele ha?

Did Bita become "ershad" ??

[Dar'ul_Islam]

ãäã ÝÇÑÓí ÏÇÑã íÇÏ ãí íÑã. ÇÑ ÇÐíÊ äÈÇÔå¡ ÈÊæÇäí ãÑÇ ˜ã˜ ˜äí¿

I need help with vocab that is commonly used and how its used when speaking... looking up words doesn't give good context. Also some pronunciation and grammar help... =D

[Azizia]

baradar_jackson, on 23 August 2010 - 02:26 PM, said:

What happened with fasele ha?

Did Bita become "ershad" ??

Bita dies.

baradar_jackson, on 23 August 2010 - 02:26 PM, said:

What happened with fasele ha?

Did Bita become "ershad" ??

she gets into another persons car and tey were testinf her she sees they're wallet and tries to slowly take it but a a guy takes out a knife they drive to this place and kill her but you dont see them killing her then at some time in the night the same car goes to somewhere and drops something out of they're car. if you would like i could tell the whole ending to you.

[baradar_jackson]

Azizia, on 23 August 2010 - 03:38 PM, said:

Bita dies.

Whaaaaaaaaat???

I thought surely she would become "ershad" and then she and Saeed would get married. That's how Iranian movies work.  

[Azizia]

baradar_jackson, on 23 August 2010 - 03:49 PM, said:

Whaaaaaaaaat???

I thought surely she would become "ershad" and then she and Saeed would get married. That's how Iranian movies work.  

well i guess not this iranian movie..  can you give me  alist of other iranian  serials/movies you watch/watched.thanks

[baradar_jackson]

Azizia, on 24 August 2010 - 08:35 AM, said:

well i guess not this iranian movie..  can you give me  alist of other iranian  serials/movies you watch/watched.thanks

I don't watch many Iranian movies, but here are some old ones that are good:

خلبان (Pilot)
(Lizard) مارمولک
لاکپشت ها هم پرواز می کنند (Turtles can Fly)

Here is a site where you can download Iranian movies and serials:

http://www.persianhub.org/

Edited by baradar_jackson, 24 August 2010 - 03:00 PM.

[keys2paradise]

baradar_jackson, on 24 August 2010 - 02:57 PM, said:

I don't watch many Iranian movies, but here are some old ones that are good:

خلبان (Pilot)
(Lizard) مارمولک
لاکپشت ها هم پرواز می کنند (Turtles can Fly)

Here is a site where you can download Iranian movies and serials:

http://www.persianhub.org/

I don't have a TV, but I really like some of the Iranian serials and films. I often download from persianhub, but be aware it doesn't usually give english subtitles.

To add to the above post, here are some of the serials I enjoyed;

- All those about the holy personalties emam ali , yusofe payambar, maryam moqqadas
- Rooze hasrat
- Miveye mamnooe
- Delnavaazaan
- Narges (this got really big in Iran)

Some classic films are range khoda and bachehaye asemaan  

Edited by keys2paradise, 25 August 2010 - 01:57 PM.

[Tovarish_Su​khov]

SalamAlaykum,

I am unsure as to what in particular you wish to learn. The following link is to a Pakistani forum which has simplistic and speedy one-by-one lessons on key Persian (Farsi) phrases and basic verb connections. If there is anything in particular you may refer to me as I do have knowledge of the language.

http://www.defence.p...ersian-pdf.html

Сухов/ Sukhov

Çááåã Õá Úáì ãÍãÏ æÇá ãÍãÏ
Аллах, благослови Мухаммада и Потомки Мухаммеда

[Azizia]

keys2paradise, on 25 August 2010 - 01:55 PM, said:

I don't have a TV, but I really like some of the Iranian serials and films. I often download from persianhub, but be aware it doesn't usually give english subtitles.

To add to the above post, here are some of the serials I enjoyed;

- All those about the holy personalties emam ali , yusofe payambar, maryam moqqadas
- Rooze hasrat
- Miveye mamnooe
- Delnavaazaan
- Narges (this got really big in Iran)

Some classic films are range khoda and bachehaye asemaan  

omygod i loved yo=usuf payambar and i watched narges and delnavazan they were good ish..  just want to ask did you watch one called fereshta there was a woman called fereshta but she was bad she was a jinn/shaytann thing.

keys2paradise, on 25 August 2010 - 01:55 PM, said:

I don't have a TV, but I really like some of the Iranian serials and films. I often download from persianhub, but be aware it doesn't usually give english subtitles.

To add to the above post, here are some of the serials I enjoyed;

- All those about the holy personalties emam ali , yusofe payambar, maryam moqqadas
- Rooze hasrat
- Miveye mamnooe
- Delnavaazaan
- Narges (this got really big in Iran)

Some classic films are range khoda and bachehaye asemaan  

thanks for the site

[DoubleAgent4]

keys2paradise, on 25 August 2010 - 01:55 PM, said:

To add to the above post, here are some of the serials I enjoyed;
- Delnavaazaan
- Narges (this got really big in Iran)

These two were really good serials. I loved them. The stories had a deep and powerful meaning behind them.

[shia_warrior92]

khoob baradar! ( that is good brother in  farsi yeh?.. apart from ur name ... khayli mamnoon..

thats great!. thanks bro, now i need to start writing all this down..
inshAllah this is gonna be good.. alhumdulillah my accent is ok.. but i need it to be perfect!...inshAllah in time..

waslam

[hossein]

Here goes!

Lesson one

Greetings
---------------------------

How are you?

Haletoon chetore?
حالتون چطوره؟ (f.)

or

Chetori?
چطوري؟ (inf.)
---------------------------

Whats up?

Che Khabar?
چه خبر؟
---------------------------

Im fine thankyou, and you?

Man khoobam mersi/mamnoon, shoma chetor?
من خوبم مرسي/ ممنون، شما چطور؟

or
Alhamdolellah, shoma chetor?
---------------------------

Not bad

Bad nistam
بد نيستم
---------------------------

Well, I have to go now

Khob, man dige bayad beram
خب، من ديگه بايد برم
---------------------------

See you later!

B'adan mibinamet
بعدا ميبينمت

or

later (like when you wanna say goodbye but instead u say "later!")
فعلا
---------------------------

Good night!

Shab be kheyr
شب به خير
---------------------------
Now for a couple of vocabulary:

Day - Rooz = روز

Morning - Sobh= صبح

Noon- Zohr = ظهر

afternoon- Ba'd az zohr = بعد از ظهر

evening- Asr = عصر

night- Shab = شب

Edited by hossein, 11 September 2010 - 07:50 AM.

[hossein]

BTW, inform me once ur ready for lesson two: Getting information (via email or message)

(This goes to everyone who wants to move to lesson two)

[Nokare-Zahra]

hossein, on 15 September 2010 - 03:04 AM, said:

BTW, inform me once ur ready for lesson two: Getting information (via email or message)

(This goes to everyone who wants to move to lesson two)

Are you Iranian? Bring on Lesson two then here..

When I went Iran, all the taxi drivers thought I was 'Arab' because of my accent  

Eltemase Doa.

[distress]

Salam alaykum,

The very best website to learn farsi, and that's the one I used for a while, is www.easypersian.com
It is very well explained, very well structured, and if you are serious, you will make quick progress.
Having some iranian friends or penpals also helps a great deal because you can learn the proper pronunciation.
Good luck, omidvaram be zoodi farsi yad begiri.  

[hameedeh]

Nokare-Zahra, on 27 September 2010 - 12:40 PM, said:

Are you Iranian? Bring on Lesson two then here..

When I went Iran, all the taxi drivers thought I was 'Arab' because of my accent  

Eltemase Doa.

I live in the US and when I went to Iran a woman in security in the airport asked me what was in a small pouch in my carry-on bag, and when I told her she looked up at me and then looked at my relative and in Farsi said "Is she from Dubai?" I about cracked up.  

[Ali Zara]

shia_warrior92, on 30 May 2010 - 09:35 AM, said:

salam..

hale shoma chetore everyone?.. lol ..I just want to ask everyone to help me learn farsi as i really really want to learn it.
Ive been to iran and know a couple of words only... like 5 out of a million...

salam, khubi,hale shoma chetore?.,, isme shoma cheeast, behrim, man khoobam, man bakistani, shoma irani?, na farsi baladi,
khoja'ast, numbers from 1-10..yek do se chahr...etc. bale, na, salwaat befarmaeed..etc

I would greatly appreciate your help!

wasalam..

Arabic is more important than farsi, if u have such time learn Arabic so u can understand quran/hadiths. Farsi is a great language but Arabic is the best!

[keys2paradise]

Hameedeh, on 17 October 2010 - 07:27 AM, said:

I live in the US and when I went to Iran a woman in security in the airport asked me what was in a small pouch in my carry-on bag, and when I told her she looked up at me and then looked at my relative and in Farsi said "Is she from Dubai?" I about cracked up.  

american iranians speak farsi so american-ly, I like it    Yeah um mikham um beram iran farda, um ke familamo bebinam. Uh whaaaat? Na baba nemiyad, kar dare nemitune.  na baba get out! Jedi migi?! Baraam mohem nist, man ke care nemikonam. Bashe farda mibinamet ok cool, ghorbanet  

Edited by keys2paradise, 17 October 2010 - 10:59 AM.

[DoubleAgent4]

keys2paradise, on 17 October 2010 - 10:50 AM, said:

american iranians speak farsi so american-ly, I like it    Yeah um mikham um beram iran farda, um ke familamo bebinam. Uh whaaaat? Na baba nemiyad, kar dare nemitune.  na baba get out! Jedi migi?! Baraam mohem nist, man ke care nemikonam. Bashe farda mibinamet ok cool, ghorbanet  

LOL... that's how all Iranians in the west speak, including myself.