Jump to content


- -

urdu nohay with fancy graphics


99 replies to this topic

#1 Mikayl

Mikayl

    Member

  • Advanced Members
  • PipPip
  • 275 posts

Posted 21 December 2008 - 03:20 AM

also

if any one has "ay rabb e jahan panjtan e pak ka sadqa" post here please

Edited by Mikayl, 21 December 2008 - 03:20 AM.

Posted Image

#2 Mikayl

Mikayl

    Member

  • Advanced Members
  • PipPip
  • 275 posts

Posted 21 December 2008 - 03:27 AM

Posted Image
Posted Image

#3 sharib

sharib

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPip
  • 892 posts

Posted 22 December 2008 - 08:54 AM

View PostMikayl, on Dec 21 2008, 04:27 AM, said:

Posted Image

Salaam,

There are certain words  which are very specific in meaning though, literal meaning can be slightly different and encompass more.

Nauha in Urdu Litt.  means in general : a poetry in lamentation of THE MARTYRS OF KARBALA.

THIS HAS AN EXTENDED MEANING  TO COVER....the shahadat of any Masoom/ahlulbait.

The naoha faiz has written does not falll really under the category of Nauha....
but technically it is a naoha.

Here what should  mean is  a Nauha in the  most general sense which is related to Shuhda-i Karbala only .

Contribute from that angle pls.

wassalam

Edited by sharib, 22 December 2008 - 08:56 AM.


#4 Mikayl

Mikayl

    Member

  • Advanced Members
  • PipPip
  • 275 posts

Posted 25 December 2008 - 01:38 AM

gaysssssss i m asking for share NOHAS!!

so pls share!! whtever text u considor as noha
Posted Image

#5 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 25 December 2008 - 01:45 PM

salam,

eK tablighi noha,


HUM SAY DUNYA SUNAY K KIA HAIN HUSSAIN
SHARH-E-OSAF-E-UMBIA HAIN HUSSAIN
ZEENAT-E-DOSH-E-MUSTAFA HAIN HUSSAIN
NAZ PERDARDA-E-KHUDA HAIN HUSSAIN

WAJH-E-TAKHLEEQ-E-KARBALA HAIN HUSSAIN




SHA-E-HAMZA SAY AMEER-E-LASHKAR KI
HOO BA HOO CHAL RAN MAIN JAFAR KI
DIL ALI KA NAZAR PAYAMBAR KI
SORATAIN EK JA HAIN GHAR BHAR KI

APNAY KUNBAY KA AAINA HAIN HUSSAIN




HAQ YE KEHTA HAI PESHWA KAHIYE
DEEN  KEHTA HAI K KHUDA KAHIYE
HILM KEHTA HAI MUSTAFA KAHIYE
ZOAR KEHTA HAI MURTAZA KAHIYE

SABR KEHTA HAI INTEHA HAIN HUSSAIN





IZZAT-E-DEEN WIQAR OQBA HAIN
PESHWAAY KHALIL-E-KABA HAIN
RUH ESA HAIN JAN-E-MOSA HAIN
FAKHR-E-ADAM HAIN NAZ-E-YAYAH HAIN

REHNOMAON KAY REHNUMA HAIN HUSSAIN





QUOWAT-E-ZULM AZMANAY KO
TAQAT-E-SABR AZMANAY KO
MUNTAKHIB LAI KAY KUCH GHARANAY KO
GHAR SAY NIKLAY JO GHAR LUTANAY KO

HAQ POKARA MERY BAQA HAIN HUSSAIN




SOCHA SAMJHA HOWA WO HAR IQDAM
HO KAY AGAH O WAQIF-E-ANJAM
WARID-E-KARBALA HOAY JO IMAM
GIR KAY QADMON PER BOAL UTHA ISLAM

MERY QISMAT KA FAISLA HAIN HUSSAIN




LASH-E-AKBAR PE JAB GAYE MAULA
DEKHA SEENAY SAY KHOON OBALTA HOWA
PHAIR KAR MUNH SINA KO JAB KHAINCHA
SABR-E-AIYUB KANP KAR BOLA

IBTEDA MAIN HON INTEHA HAIN HUSSAIN




CHOOR ZAKHMON SAY HAI AMEER-E- ARAB
AB NA ULTI ZAMEEN TU ULTAY GI KAB
BHAI SAY MILANY AA GAIN ZAINAB
RO KAY CHILLAIEE SHIMR KAR NA GHAZAB

RAHAT-E-RUH-E-MUSTAFA HAIN HUSSAIN


ILTEMAS-E-DUA

#6 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 25 December 2008 - 01:57 PM

MAHAI AZA MAIN DEKH KAY TAIWER HILAL KAY
BADAL DILLON PE CHA GAYE HIZN O MALAL KAY


SHEH NAY PISAR KAY SINA SAY BARCHI NIKAL KAY
AIYUB KO BHI RAKH DIYA HAIRAT MAIN DAAL KAY


KAL TAK JO MASLEHAT SAY MOHAMMAD KAY SATH THATY[PBUH]
DUSHMAN HOWAY HAIN AAJ MOHAMMAD KI AAL KAY[PBHU]


BAIYAT BHALA HUSSAIN KARAIN GAIN TERY YAZEED
YE TU MEHIS FARAIB HAIN TERAY KHAYAL KAY


ABBAS KI VIGHA SAY DAGARDON HAIN DO JAHAN
AKHI TU SHIR HAIN ASAD-E-ZULJALAL KAY


BIPHRA HOWA TARAAI SAY NIKLA ALI KA SHAIR
FOAJ-E- ODOO MAIN GHUL HAI ZZARA DEKH BHAL KAY


ANDAZ-E-BE ZABAANIYE ASGHAR TU DEKHIYE
FOAJ-E-ODOO KO RAKH DIYA ULJHAN MAIN DAL KAY


KAISAY HASAN HUSSAIN SAY DO PARA-E-JIGGAR
RAH-E-KHUDA MAIN DE DIYE ZAHRA NAY PAAL KAY


PHAILA HOWA HAIN SAQI-E- KOSAR KAY SAMNAY
DEKHO TU HOSLAY MERY DASTAY SAWAL KAY

ILTEMAS-E-DUA

#7 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 25 December 2008 - 02:07 PM

QADAM QADAM PE ALI KO POKARTAY REHNA


REH-E-HAYAT MAIN MANZIL KO DHONDNAY WALON
TALASH-E-HAQ MAIN NA DAR DAR KI THOKARAIN KHAO
HAMARY MANO TU SOAY NAJAF CHALAI AA-O
ES ASTANAY PE QISMAT SANWARTAY REHNA


QADAM QADAM PE ALI KO POKARTAY REHAN




ALI HAI NAAM-E-KHUDA AUR ISMAY AZAM HAI
YEHI WO NAAM HAI JIS PER BAQAAI AALAM HAI
KHUDA KAY GHAR MAIN JO UBHRA WO NAQSH-E-MOHKAM HAI
YE NAQSH DIL MAIN HAR KAY UBHARTAY REHNA

QADAM QADAM PE ALI KO POKARTAY REHNA



ILTEMAS-E-DUA

#8 Mikayl

Mikayl

    Member

  • Advanced Members
  • PipPip
  • 275 posts

Posted 26 December 2008 - 11:31 PM

^subhallah
mola ap ko is ka ajar dain
har ek line ashk kuda hay apki

mashallah
thank you
Posted Image

#9 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 27 December 2008 - 03:42 PM

bohat shukriya,

ye noha hum say bachPan main perwaya jata tha. hum ko aaj bhi bohat pasand hai.


YE ARZ-E-KARBALA HAI CHALO DEKH BHAL KAY
BIKHRAY PARAY HAIN TUKRAY MOHAMMAD KI AAL KAY[PBHU]




QURBAN JAON SAQI-E-KOSAR KAY LAAL PER
PIYASA HI LOTA GHORAY KO DARYA MAIN DAAL KAY



AKBAR NAY AAH BHAR KAY KAHA YA ALI MADAD
SEENAY SAY BARCHI KHAINCHEYEE MOLA SANBHAL KAY



RAH-E-KHUDA MAIN HUR BHI THA AUR HURMOLA BHI THA
MANZIL USAY MILY JO CHALA DEKH BHAL KAY


KIS TARHAN APNAY LAAL KI MANNAT BARHAAI MAA
ASGHAR KAHAN HOVY HAIN ABHI EK SAAL KAY


HAI TUKRAY TUKRAY KHAK PE LAKHTA-E-DIL-E-HASAN
QASIM KI LAASH UTHAAIYE MOLA SANBHAL KAY


HAATON MAIN HATHKARI HAI TU GARDAN MAIN TOAQ HAI
ABID BARHAIN HAIN DEEN KA LUNGAR SANBHAL KAY

#10 Mikayl

Mikayl

    Member

  • Advanced Members
  • PipPip
  • 275 posts

Posted 27 December 2008 - 04:16 PM

thnk u batool ji

i get tears in my eyes...
Posted Image

#11 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 27 December 2008 - 04:27 PM

View PostMikayl, on Dec 27 2008, 04:16 PM, said:

thnk u batool ji

i get tears in my eyes...


Allah  aap ko siwaye gham-e-hussain kay kisi ghum main na rolaai.ameen

#12 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 28 December 2008 - 02:49 PM

sada ye aati thee zehra ki ran main hAy hussain
para hai khak pe maqtal main sar kataAy hussain


ghiray thay narghaAy aAda main es tarhan sarwar
talaash karteen theen zainab nazar na aye hussain


munh apna phair kay khud roye zulm kay bani
jab apnay hathon per asghar ko ran main laAy hussain


faras say gir kay kia sajdaAy khuda-e-kareem
chala jo halq pe khanjar tu muskoraAy hussain


jawab bano ko kiya den k kia hovay asghar
kharay thay khaimay ki deoree pe sar jhokaAy hussain


para hai khak pe zerah kay qulb ka tukra
jigar pe apnay bahattar ka dagh uthaAy hovay


zameen kaAnp gayee aAsman laraz utha
teray khayam laEnoo nay jab jaalay hussain


uthaayee maiyat-e-akbar bhi es zaeefi main
zara qadam bhi tumhare na dag magaay hussain

Edited by khakay batool, 28 December 2008 - 02:52 PM.


#13 Mikayl

Mikayl

    Member

  • Advanced Members
  • PipPip
  • 275 posts

Posted 01 January 2009 - 08:29 AM

^qurban
Posted Image

#14 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 03 January 2009 - 11:44 AM

ghuroor toot gaya koi martaba na mila
sitam kay baad bhi  kuch hasilay jafa na mila
sir-e-hussain[as] mila hai yazeed ko laikin
shikast ye hai phir bhi jhuka hova na mila

#15 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 04 January 2009 - 01:45 AM

kehteen theen ye maa khon bhari mayat say lipat kar
hay hay Ali Akbar

arman tha pehnaaon gee poshaak shahani
afsoos kay ras aayee na tum ko ye jawani

kaisa hai moqaddar----------hay hay Ali Akbar



at-thara baras paal kay perwan jharaya
wo gaisowon wala hai mera khon main nahaya

ye kia howa dilbar----------hay hay Ali Akbar



etna tu zara thehro tumhain dolha bana loon
bas ek jhalak sehray ki sughra ko dekha loon

be chain hai khwaher--------hay hay Ali Akbar


tum hichkian lay lay kay jo dum toar rehay ho
monh maa say hameshan kay liay moar rehay ho

kiyun roothay ho dilbar-------hay hay Ali Akbar


pehlay tu ek Awaz pe uth jaatai thay baita
ab etni sadaawon pe bhi pehloo nahi badla

kia baat hai baita-----------hay hay Ali Akbar

#16 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 04 January 2009 - 02:08 AM

run main ye sitam aAlay payambar pe hova hai[pbuh]
be goar o kafan lasha-e-mazloom para hai


Abbas pokaray kay khabar lijie aAqa
mola ye gholam aap ka ghoray say gira hai


maAdar dar-e-khamay pe tasuvor main khari hai
aur baap leded bachay ki khud khoad raha hai


hai bar jawan baitay ki maeeyat ka uthana
per kia karian majboor hain SHEH waqt para hai


roa roa kay talab kartay hain yun foaj say paani
nanha sa mosafir mera dum toar raha hai


Abbas ko shano kay na cutnay ka hova ghum
dil toot gaya mashk say paani jo baha hai


jis bibi ka taboot utha perda-e-shab main
kunba usi masooma ka mohtaj-e-rida hai


dikhla kay talab kart hain SHEH foajon say paani
hathon pe jo ghash Asghar-e-be sheer hova hai


eltemas-e-dua

#17 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 04 January 2009 - 02:18 AM

KION APNAY EK JAAM PE NAZAAN HAI SAQIYA
CHOADA PELANAY WALAY HAIN PERWA HAI TERI KIA


BATLAAI DETI HON TUJHAY MAY-KHANO KA PATA
BATHA O KAZMAIN O KHURANSAN O SAAMRA


KHURSHEED-E-MOODUA MERA BORJ-E-SHARAF MAIN HAI
EK KARBALA MAIN EK MERA SAQI NAJAF MAIN HAI


----------------------------




INSAN KO CHAHEEYE KAY KHAYAL-E-QAZA REHAY
HUM KIA REHAIN GAIN JAB NA RASOOL-E-KHUDA REHAY[PBUH]


KASHTI KO OS KI MOJAY HAWADIS SAY KHOAF KIA
BEHRAY JAHAN MAIN JIS KA ALI NA-KHUDA REHAY


YARAB HO BEECH MAIN LEHAD-E-ZAKIR-E-HUSSAIN
HO OS TARAF NAJAF TU ETHAR KARBALA REHAY


ZAINAB KO AA RAHI THEE SAAD SHEH KI BAAD-E-QATL
AB TA BA HASHAR TUM SAY BEHAN HUM JUDA HOAY


ELTIMAS-E-DUA

#18 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 05 January 2009 - 03:20 PM

khanjar o teer o sina hai aur tan-e-shabeer hai
Allah Allah bas khata ye hai kay be taqseer hai


sou gayi asghar sookon say moat ki aghosh main
janay kis manzil main ab tak hormola ka teer hai


ha-Ay wo rodad-e-ghum aur karbala ki dastan
be kafan bhai ka lasha be rida hamsheer hai


karbala ki khak say uthtay kahan maa kay qadam
in bayabanoo kay daman main kaheen besheer hai


ha-Ay wo kuryel jawan ki lash aur tanha hussain
imtehan hai khwab-e-ibraheem ki tabeer hai


ther thra utha madina hil gaya urshay azeem
bosa gah-e-mustafa per shimr ki shamsheer hai


sir khulay on ko phiraya koocha o bazar main
jin kay perday ki muhafiz chadar-e-tatheer hai


jin ki maa ko raat kay perday main dafnaya gaya
kion musalmano wo bibi laiq-e-tash-heer hai


ghAar Ali ka lut gaya tum ko haya aati nahi
ehlay kofa qaidion main zainab-e-dilgeer hai


eltemas-e-dua

#19 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 05 January 2009 - 03:30 PM

AFSOS NABI ZADION KA SHAM MAIN JAANA, SAJJAD SAY POOCHO
SER NANGAY WO MAA BEHNOO KA DARBAR MAIN JAANA, SAJJAD SAY POOCHO



CHUPTI THEE NABIZADI NABIZADI KAY PEECHAY, KIS SHARM O HAYA SAY
DARBAR-E-YAZEEDI MAIN WO ZAINAB KO RULANA, SAJJAD SAY POOCHO



BAITHAY HOVAY SAB KURSION PE CHOATAY BARAY THAY, SAJJAD KHARAY THAY
SER TASHT MAIN RAKH KAR WO  ZAINAB KO DEKHANA, SAJJAD SAY POOCHO


JAB BALI SAKEENA KO GHUSL DETEE THEE GHUSSAL, SAB KA THA BORA HAAL
OS NANHI C GARDAN PE NISHAN RASSEE KAY PANA, SAJJAD SAY POOCHO

#20 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 05 January 2009 - 03:39 PM

BAND HAI SAADA PE DARYA KA PANI AAJ SAY
TASHNA LAB HAI SAAQI-E-KOSAR KA BANI AAJ SAY


AAJ SAY HONAY LAGAY MAZLOOM PER ZULM O SITAM
HO GAYEE AGHAAZ-E-RASM-E-MEHMANI AAJ SAY


TAIZ KI JATEE HAIN TAIQAIN MEH-MAANO KAY LIAY
EBTEDA HAI EHLAY KEEN KI MAIZBANI KAY LIAY


NANHAY BACHAY PIYAS KAY MARAY BOHAT BETAAB HAIN
KHAIMA-E-HAZRAT MAIN GHUL HAI PANI PANI AAJ SAY


TASHNA KAM-E-KARBALA KO YUON TU HUM ROTAY HAIN ROAZ
BAR GAYEE ASHKON KI AY SHION RAWANI AAJ SAY

#21 khakay batool

khakay batool

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,463 posts

Posted 06 January 2009 - 02:41 AM

NISHAN-E-FOAJ-E-PAYAMBAR SAJAAYA JATA HAI
SHABAB-E-SHAIR-E-KHUDA YAAD AYA JAATA HAI


ALI KA LAAL ALAM LAI CHOKA BARADAR SAY
SAKINA BIBI KA SAQQA BANAYA JAATA HAI


ALAM MAIN MASHK BANDHI SAB KI BANDH GAYEE UMEED
KAY AB PIYASON KO PAANI PILAYA JAATA HAI


HARAM MAIN GHAIRAY HOVAY HAI NABI KI AAL ABHI
ABHI TU ANKHON SAY PERCHAM LAGAY JAATA HAI


WO SHAIR GHATT PE PONHCHA WO MASHK BHAR KAY PHIRA
WO NAIZA BAZON KAY NARGHAY MAIN AAYA JAATA HAI


ALI KA CHAND ALI KA NISHAN KIYA KHENA
TAMAM DASHTAY BALA JAGMAGAYA JAATA HAI



JO TEER MASHK PE AAYA WO LAY LIYA DIL PER
WAFA KI RAH MAIN YUON ZAKHM KHAYA JAATA HAI


SIMAT KA AAYEE HAIN FOAJAIN K RASTA NA MILAY
ALI KAY CHAND PE BADAL SA CHAYA JAATA HAI


UMEED QATTAA HOI AB SANBHAL NAHI SAKTAY
NISHAN-E-FOAJ-E-KHUDA THER THARAYA JAATA HAI


KATA KAY HAATH TARAEE MAIN SOU GAYAI ABBAS
ALAM HUSSAIN KAY KHAIMAY MAIN LAYA JAATA HAI


KUCH AISY SHAN SAY AKBAR UTHA KAY LAAYE ALAM
K JIS TARHAN SAY JANAAZA UTHAYA JAATA HAI

ELTEMAS-E-DUA

Edited by khakay batool, 06 January 2009 - 02:44 AM.


#22 Hadi & Saqlain

Hadi & Saqlain

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPip
  • 846 posts
  • Location:KARACHI-PAKISTAN
  • Interests:Reading any sort of good stuff, Love to watch Islamic movies & Internet exploring

Posted 06 January 2009 - 04:58 AM

View PostMikayl, on Dec 21 2008, 03:20 AM, said:

also

if any one has "ay rabb e jahan panjtan e pak ka sadqa" post here please

AY RABBE JAHAN PANJETAN E PAK KA SADQA
IS QAUM KA DAMAN GHAM E SHABBIR SE BHARDE

BACHON KO ATA KAR ALI ASGHER KA TABBASSUM
BOORHON KO HABIB IBNE MAZAR KE NAZAR DE

KAMSIN KO MILAY WALWALA E AUN O MUHAMMAD
HAR AIK JAWAN KO ALI AKBER KA JIGAR DE

JO PARDA E ZAINAB KE AZADAAR HAIN MOLA
MOHFOOZ RAHEN AISI KHAWATEEN KE PARDAY

MOLA TUJHE ZAINAB KI ASEERI KI QASAM HAI
BE JURM ASEERON KO REHAYEE KI KHABAR DAI

GHAM KOI NA DE HAM KO SIWAYE GHAM E SHABBIR
SHABBIR KA GHAM BANT RAHA HAI TO IDHAR DAI


MULTAMIS E DUA

HADI & SAQLAIN

Edited by Hadi & Saqlain, 06 January 2009 - 05:05 AM.


#23 Hadi & Saqlain

Hadi & Saqlain

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPip
  • 846 posts
  • Location:KARACHI-PAKISTAN
  • Interests:Reading any sort of good stuff, Love to watch Islamic movies & Internet exploring

Posted 06 January 2009 - 05:11 AM

View Postkhakay batool, on Jan 4 2009, 02:18 AM, said:

KION APNAY EK JAAM PE NAZAAN HAI SAQIYA
CHOADA PELANAY WALAY HAIN PERWA HAI TERI KIA


BATLAAI DETI HON TUJHAY MAY-KHANO KA PATA
BATHA O KAZMAIN O KHURANSAN O SAAMRA


KHURSHEED-E-MOODUA MERA BORJ-E-SHARAF MAIN HAI
EK KARBALA MAIN EK MERA SAQI NAJAF MAIN HAI


----------------------------




INSAN KO CHAHEEYE KAY KHAYAL-E-QAZA REHAY
HUM KIA REHAIN GAIN JAB NA RASOOL-E-KHUDA REHAY[PBUH]


KASHTI KO OS KI MOJAY HAWADIS SAY KHOAF KIA
BEHRAY JAHAN MAIN JIS KA ALI NA-KHUDA REHAY


YARAB HO BEECH MAIN LEHAD-E-ZAKIR-E-HUSSAIN
HO OS TARAF NAJAF TU ETHAR KARBALA REHAY


ZAINAB KO AA RAHI THEE SAAD SHEH KI BAAD-E-QATL
AB TA BA HASHAR TUM SAY BEHAN HUM JUDA HOAY


ELTIMAS-E-DUA


MOLA HUSSAIN A.S KI SHAAN MEIN

HUSSAIN (A.S) GHAM MEIN TERAY KAINAAT ROTI HAI

NIKAL KE ROTA HAI DIN CHUP KE RAAT ROTI HAI

Edited by Hadi & Saqlain, 06 January 2009 - 05:12 AM.


#24 Whizbee

Whizbee

    Member

  • Advanced Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7,574 posts
  • Interests:Definitely not you.

Posted 06 January 2009 - 06:54 AM

View PostMikayl, on Dec 25 2008, 12:08 PM, said:

gaysssssss i m asking for share NOHAS!!

so pls share!! whtever text u considor as noha
:lol:
Any fool can make a rule, and any fool will mind it -  Henry David Thoreau

#25 Shia & Proud

Shia & Proud

    íÇ Úáì íÇ ÍÓíä

  • Unregistered
  • PipPipPipPipPip
  • 2,496 posts
  • Location:Great Britain

Posted 06 January 2009 - 07:06 AM

^lol :lol:
All too often we are stuffing the heads of the young with the products of earlier innovations rather than teaching them to be innovative. We treat their minds as storehouses to be filled rather than as instruments to be used. - Robert Finch



Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users