Jump to content
  • entries
    29
  • comments
    117
  • views
    4,735

Reliable Narration: Wilaya and Thaqalayn

Sign in to follow this  
Islamic Salvation

1,108 views

Introduction

It is sometimes claimed that the Shia do not have reliable narrations from their own books for the centerpieces of their faith. All this does is expose the ignorance of the claimant. Below is one such reliable narration which includes parts of the prophet’s speech when returning from Hijjatul Wida. It includes both Hadith al-Wilaya and Thaqalayn. This is not to say that this event relies on the analysis of an individual chain, in fact, it is so widely dispersed in our corpus and theirs, making it a viable candidate to be deemed Mutawatir.

 

The Text of the Hadith

محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد، عن محمد بن الحسن الصفار، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب ويعقوب بن يزيد جميعا، عن محمد بن أبي عمير، عن عبد الله بن سنان، عن معروف بن خربوذ، عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن حذيفة بن أسيد الغفاري قال: لما رجع رسول الله صلى الله عليه وآله من حجة الوداع ونحن معه أقبل حتى انتهى إلى الجحفة فأمر أصحابه بالنزول فنزل القوم منازلهم، ثم نودي بالصلاة فصلى بأصحابه ركعتين، ثم أقبل بوجهه إليهم فقال لهم: إنه قد نبأني اللطيف الخبير أني ميت وأنكم ميتون، وكأني قد دعيت فاجبت وأني مسؤول عما ارسلت به إليكم، وعما خلفت فيكم من كتاب الله وحجته وأنكم مسؤولون، فما أنتم قائلون لربكم؟ قالوا: نقول: قد بلغت ونصحت وجاهدت فجزاك الله عنا أفضل الجزاء ثم قال لهم: ألستم تشهدون أن لا إله إلا الله وأني رسول الله إليكم وأن الجنة حق؟ وأن النار حق؟ وأن البعث بعد الموت حق؟ فقالوا: نشهد بذلك، قال: اللهم اشهد على ما يقولون، ألا وإني اشهدكم أني أشهد أن الله مولاي، وأنا مولى كل مسلم، وأنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم، فهل تقرون لي بذلك، وتشهدون لي به؟ فقالوا: نعم نشهد لك بذلك، فقال: ألا من كنت مولاه فإن عليا مولاه وهو هذا، ثم أخذ بيد علي عليه السلام فرفعها مع يده حتى بدت آباطهما ثم قال: اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وانصر من نصره واخذل من خذله، ألا وإني فرطكم وأنتم واردون علي الحوض، حوضي غدا وهو حوض عرضه ما بين بصرى وصنعاء فيه أقداح من فضة عدد نجوم السماء، ألا وإني سائلكم غدا ماذا صنعتم فيما أشهدت الله به عليكم في يومكم هذا إذا وردتم علي حوضي، وماذا صنعتم بالثقلين من بعدي فانظروا كيف تكونون خلفتموني فيهما حين تلقوني قالوا: وما هذان الثقلان يا رسول الله؟ قال: أما الثقل الاكبر فكتاب الله عزوجل، سبب ممدود من الله ومني في أيديكم، طرفه بيد الله والطرف الآخر بأيديكم، فيه علم ما مضى وما بقي إلى أن تقوم الساعة، وأما الثقل الاصغر فهو حليف القرآن وهو علي بن أبي طالب و عترته عليهم السلام، وإنهما لن يفترقا حتى يردا علي الحوض. قال معروف بن خربوذ: فعرضت هذا الكلام على أبي جعفر عليه السلام فقال: صدق أبوالطفيل رحمه الله هذا الكلام وجدناه في كتاب علي عليه السلام وعرفناه.

[al-Saduq from] Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid from Muhammad b. al-Hasan al-Saffar from Muhammad b. al-Husayn b. Abi al-Khattab and Ya`qub b. Yazid from Muhammad b. Abi Umayr from Abdallah b. Sinan from Ma`ruf b. Kharrabudh from Abi Tufayl `Amir b. Wathila from Hudhayfa b. Asid al-Ghiffari who said:

We were with the messenger of Allah صلى الله عليه وآله when he was returning from his farewell pilgrimage. He went forth until he reached Juhfa where he ordered his companions to decamp. The call for prayer was made and he led his companions in a two-unit prayer. After that he turned his face to them and said: The Kind and All-Aware has informed me that I am to die and you too will one day die. It is as though I have been called and have responded. I am to be asked about that which I was sent with for you and also what I leave behind in your midst including the Book of Allah and His proof - and you too shall be asked - so what are you going to reply to your Lord? They said: we will say ‘you have conveyed, counselled and struggled, so may Allah reward you on our behalf the best of rewards’.      

Then he said to them: do you bear witness that there is no God but Allah and that I am the messenger of Allah? that the Paradise is a reality, the Fire is a reality and the resurrection after death is reality? They said: we bear witness to that, he said: O Allah witness what they say. Behold! I make you witnesses that I myself bear witness that Allah is my Mawla, and that I am the Mawla of every Muslim, and that I have a greater claim over the believers than their own selves, do you admit to that and bear witness to it about me? They said: yes, we witness that to be true about you. He said: Behold! To whomsoever I am a Mawla then Ali is also his Mawla, and he is this one, and he took Ali by the hand and raised it with his own hand until their armpits became visible, then he said: O Allah – be a guardian to whomever takes him to be a guardian, and be an enemy to whomever takes him to be an enemy, aid the one who aids him and abandon the one who abandons him.    

Behold! I will proceed you but you will catch up with me at the reservoir – my Lake-fount – tomorrow. It is a Lake-fount whose breadth is like the distance between Busra and San`a. In it are goblets made of silver like the number of stars in the sky. Behold! I will ask you tomorrow about what you did in regards that which I made Allah bear witness to - over you - in this day of yours when you reach my Lake-fount.

And also about what you did with regards the ‘Two Weighty Things’ after me, so take care of how you will preserve my legacy in them when you meet me. They said: and what are these ‘Two Weighty Things’ O the messenger of Allah? he said: as for the greater weighty thing then it is the Book of Allah Mighty and Majestic, a rope extending from Allah and myself in your hands, one end of it is by the hand of Allah and the other end is in your hands, in it is the knowledge of what has passed and what is left until the Hour comes. As for the smaller weighty thing it is the ally of the Qur`an, and that is Ali b. Abi Talib and his descendants عليهم السلام – the two will not separate until they return to me at the Lake-fount. 

Ma`ruf b. Kharrabudh said: I relayed these words to Abi Ja`far عليه السلام so he said: Abu Tufayl has spoken the truth - may Allah have mercy on him - we have found this speech in the book of Ali and do recognize it.

 

Alternate Chains

  أبي، عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير

جعفر بن محمد بن مسرور، عن الحسين بن محمد ابن عامر، عن عمه عبد الله بن عامر، عن محمد بن أبي عمير

محمد بن موسى بن المتوكل، عن علي بن الحسين السعد آبادي، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن عبد الله بن سنان، عن معروف بن خربوذ، عن أبي الطفيل عامر بن واثلة، عن حذيفة بن أسيد الغفاري بمثل هذا الحديث سواء 

قال مصنف هذا الكتاب أدام الله عزه: الاخبار في هذا المعنى كثيرة وقد أخرجتها في كتاب المعرفة في الفضائل.

My father – Ali b. Ibrahim – his father – Muhammad b. Abi Umayr

Ja`far b. Muhammad b. Masrur – al-Husayn b. Muhammad b. A`mir – his uncle Abdallah b. A`mir – Muhammad b. Abi Umayr

Muhammad b. Musa al-Mutawakkil –  Ali b. al-Husayn al-Sa`dabadi – Ahmad b. Abi Abdillah al-Barqi – his father – Muhammad b. Abi Umayr

---> Abdallah b. Sinan – Ma`ruf b. Kharrabudh – Abi al-Tufayl A`mir b. Wathila – Hudhayfa b. Asid al-Ghiffari 

The author of this book [al-Saduq] said: the reports with the same meaning are numerous, and I have gathered them in the book ‘al-Ma`rifa fi al-Fadhail’

 

Reference

Al-Saduq, Al-Khisal, ed. `Alī Akbar al-Ghaffārī, 2 vols., (Qum: Mu’assasah al-Nashr al-Islāmi, 1403 AH), vol. 1, pg. 65, Hadīth # 98 [Chapter on the Number Two: The Questioning about the ‘Two weighty Things’ on the day of Judgment]

 

Diagrammatic Representation

5974d5408a1b2_WilayaandThaqalayn.png.cdd4e6c12974020baad7b6765dbed583.png

 

Breakdown of Narrators

i. al-Saduq (d. 380)

جليل القدر ... حافظاً للاحاديث، بصيراً بالرجال، ناقداً للاخبار، لم ير في القمّيين مثله في حفظه وكثرة علمه

[al-Tusi] Esteemed in status … had mastery over the Hadith and insight about the narrators [of Hadith]. His like has not been seen among the Qummis in terms of memorization and extent of knowledge.

 

ii. Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid (d. 343)

شيخ القميين وفقيههم ومتقدمهم ووجههم ... ثقة ثقة، عين، مسكون إليه

[Najashi] The Shaykh of the Qummis, their jurist, foremost representative and eminent head …Thiqatun Thiqa, Ayn, relied upon …

 

iii. Muhammad b. al-Hasan al-Saffar (d. 290)

كان وجهاً في أصحابنا القميّين، ثقة، عظيم القدر، راجحاً، قليل السقط في الرواية

[Najashi] He was an eminent head among our Qummi associates, Thiqa, great in station, given precedence, having very few lapses in narration.

 

iv.a Muhammad b. al-Husayn b. Abi al-Khattab (d. 262)

جليل من أ صحابنا، عظيم القدر، كثير الرواية، ثقة، عين، حسن التصانيف، مسكون إلى روايته

[Najashi] Esteemed among our companions, great in station, prolific in narration, Thiqa, Ayn, able in authorship, his reports are relied upon.

 

iv.b Ya`qub b. Yazid (d. n/a)

كان ثقة صدوقا

[Najashi] He was Thiqa, truthful.

 

v. Ibn Abi Umayr (d. 217)

كان من أوثق الناس عند الخاصة والعامة، وأنسكهم نسكا، وأورعهم وأعبدهم، وقد ذكر الجاحظ في كتابه في فخر قحطان على عدنان بهذه الصفة التي وصفناه، وذكر أنه كان واحد أهل زمانه في الأشياء كلها

[Tusi] He was the most trust-worthy of people from both the Khassa [Shias] and `Amma [Sunnis], the most ascetic of them, the most scrupulous in abstaining from sins, and the most worshipful. al-Jahiz mentioned him in his books about the superiority of Qahtan compared to Adnan with this description which we have quoted and also said: he was matchless among his contemporaries in all aspects.

 

vi. Abdallah b. Sinan (d. n/a)

ثقة، من أصحابنا، جليل لا يطعن عليه في شئ له كتاب ... روى هذه الكتب عنه جماعات من أصحابنا لعظمه في الطائفة، وثقته وجلالته

[Najashi] Thiqa, from among our companions, esteemed, he is not criticized in anything, he authored the book … a large number of our companions transmitted these books on his authority because of his greatness in the sect and his trust-worthiness and merit.

 

vii. Ma`ruf b. Kharrabudh (d. n/a)

أجمعت العصابة على تصديق هؤلاء الاولين من أصحاب أبي جعفر، وأصحاب أبي عبداللّه عليهما السلام وانقادوا لهم بالفقه، فقالوا أفقه الاولين ستّة: ... ومعروف بن خرّبوذ ...

[Kashshi] The whole sect is unanimous in deeming truthful the following foremost ones amongst the companions of Abi Ja`far and Abi Abdillah and yielding to them in matters of jurisprudence, so they said: the most judicious of the foremost ones are six: … Ma`ruf b. Kharrabudh … [He is from Ashab al-Ijma]    

 

viii. `Amir b. Wathila (d. 100)

أدرك ثماني سنين من حياة النبي صلى الله عليه وآله ولد عام أحد

[Tusi] He experienced eight years in the life of the prophet صلى الله عليه وآله having been born in the year of the battle of Uhud (3 AH)

وكان أبو الطفيل رأى رسول الله صلى الله عليه وآله، وهو آخر من رآه موتا

[Kashshi] Abu Tufayl saw the messenger of Allah صلى الله عليه وآله and he was the last one to die among those who had seen him.

Al-Barqi included his name among the closest companions [Khawass] of Ali. He participated in all the three battles of Jamal, Siffin and Nahrawan. He later joined Mukhtar’s uprising and was the carrier of the banner in that army.

 

ix. Hudhayfa b. Asid

محمد بن قولويه قال: حدثني سعد ابن عبد الله ابن أبي خلف، قال: حدثني علي بن سليمان بن داود الرازي، قال: حدثنا علي بن أسباط، عن أبيه أسباط بن سالم قال: قال أبو الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام: إذا كان يوم القيامة نادى مناد: أين حواري محمد بن عبد الله رسول الله، الذين لم ينقضوا العهد ومضوا عليه؟ ... ثم ينادي المنادي: أين حواري الحسن بن علي عليهما السلام ابن فاطمة بنت محمد بن عبد الله رسول الله؟ فيقوم ... وحذيفة بن أسيد الغفاري ...

[Kashshi] Muhammad b. Qulawayh – Sa`d b. Abdallah b. Abi Khalaf – Ali b. Sulayman b. Dawud al-Razi – Ali b. Asbat – Asbat b. Salim: Abu al-Hasan Musa b. Ja`far عليهما السلام said: when it will be the day of judgment a caller will cry out: where are the disciples of Muhammad b. Abdallah the messenger of Allah who did not break the covenant and passed on while faithful to it? … then a caller will cry: where are the disciples of al-Hasan b. Ali عليهما السلام the son of Fatima the daughter of Muhammad b. Abdallah the messenger of Allah? then will stand up … and Hudhayfa b. Asid al-Ghiffari …

 

Corroboration for Connection of the Chain

A part of the upper chain [Ma`ruf > Abu Tufayl & Abu Tufayl > Hudhayfa] have occurred in a number of narrations in Sunni sources some of which are highlighted below:

وقال علي حدثوا الناس بما يعرفون أتحبون أن يكذب الله ورسوله حدثنا عبيد الله بن موسى عن معروف بن خربوذ عن أبي الطفيل عن علي بذلك

[al-Bukhari] Ali said: report to the people what they recognize – do you wish that Allah and his messenger be rejected. Ubaydullah b. Musa narrated this from Ma`ruf b. Kharrabudh from Abi Tufayl from Ali.

As a sidenote, the later `Aimma spoke several statements similar to this which we understand to be about Taqiyya. However, since they do not see this Athar from Ali in this interpretive lens they have become confused about its exact meaning.

This is also the only time Bukhari narrates from Abu Tufayl [this is because he was a ‘Rafidhi’ companion].

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ

[Muslim] Muhammad b. al-Muthanna: narrated to us Sulayman b. Dawud: narrated to us Ma`ruf b. Kharrabudh who said: I heard Aba al-Tufayl saying: I saw the messenger of Allah circumambulating around the House and touching the Rukn with his stick and then kissing the stick.

This proves Sima`a between Ma`ruf and Abu al-Tufayl [i.e. that the former had indeed hear directly from the latter and that they were contemporaries] and also the Suhba of Aba al-Tufayl [i.e. that he was a companion].

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذَاكَرُونَ ‏"‏ ‏ قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ ‏قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ ‏"‏‏ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ‏‏

[Muslim] Abu Khaythama Zuhayr b. Harb narrated to us, also Ishaq b. Ibrahim and Ibn Abi Umar al-Makki – and the wording is from Zuhayr – Ishaq said: Ishaq reported to us and the rest said: narrated to us Sufyan b. Uyayna from Furat al-Qazzaz from Abi Tufayl from Hudhayfa b. Asid al-Ghiffari who said: the prophet صلى الله عليه وسلم looked in on us while we were discussing, he said: what are you discussing? They said: we are discussing the Hour, he said: it will not come about until you see ten signs before it, then he mentioned the Smoke, the Dajjal, the Beast, the rising of the sun from its setting place, the descent of Isa b. Maryam صلى الله عليه وسلم, Gogg and Maggog, and three sinkings of land, a sinking in the East, a sinking in the West, and a sinking in the Arabian peninsula, and the last of them is a fire which originates from Yemen and rushes the people to their gathering place [Mahshar].

Sign in to follow this  


8 Comments


Recommended Comments

Wa aleykumsalaam,

Brother there is one more chain in the last part of the hadeeth, where Ma`ruf b. Kharrabudh narrates from Abi Ja`far (as). And he (as) attested that hadeeth narrated by Abu Tufayl is correct, this is very strong chain.

Here are some scholar's comment on hadeeth authenticity.

  • Sayyed al-Khoei said “Some chains of this ādīth are aī” in his Mu’jam Rijal Al-Hadith, Vol. 10 Pg. 222-223.
  • Shaykh Āif Muhsini said ādīth has “Mu’tabar Sanad” in his Mashra‘at Behar al-Anwaar, Vol 2, Pg 97.
  • Shaykh Mohammad Mumin Al-Qummi said ādīth has "Mu'tabar Sanad" in his Al-Wilayah Al-Ilahiyya Al-Islamiyya, Pg 80.
  • Shaykh Hasan Abdullah `Alī Al-Ajmi said ādīth is "aī" in his Ar-Radd An-Nafees, Vol 1, Pg 176.

Share this comment


Link to comment
On 9/8/2017 at 6:26 PM, The Straight Path said:

@Islamic Salvation Salam brother, what do you think about the claims on this page that there is only one authentic version of Hadith Al-Ghadir from Shia sources?

 http://ghadirkhumm.com/shia-version-hadith-al-ghadir/

W. Salam.

I don't think that they are qualified to speak about Shi'i Hadith. They likely limited themselves to popular works of Hadith like al-Kafi [which have accessible gradings] and did not conduct an exhaustive search. 

In any case, the Hadith in the OP is enough to disprove their claim, seeing as though it is a reliable version of Hadith al-Ghadir apart from the one they quote. Even if you do not accept the Wathaqa of Abu Tufayl and Hudhayfa b. Asid [the only controversial narrators in the chain], it does not matter one bit because Abu Ja`far عليه السلام confirms it, making it authentic by our standards.

 قال معروف بن خربوذ: فعرضت هذا الكلام على أبي جعفر عليه السلام فقال: صدق أبوالطفيل رحمه الله هذا الكلام وجدناه في كتاب علي عليه السلام وعرفناه

Ma`ruf b. Kharrabudh said: I relayed these words to Abi Ja`far عليه السلام so he said: Abu Tufayl has spoken the truth - may Allah have mercy on him - we have found this speech in the book of Ali and do recognize it.

The chain to Ma`ruf b. Kharrabudh is undisputed.

On top of this, the purport of the Hadith comes in so many alternative reports that it can be claimed to be Mutawatir in meaning, at which point individual chains lose over-riding significance.

Share this comment


Link to comment
5 hours ago, Islamic Salvation said:

W. Salam.

I don't think that they are qualified to speak about Shi'i Hadith. They likely limited themselves to popular works of Hadith like al-Kafi [which have accessible gradings] and did not conduct an exhaustive search. 

In any case, the Hadith in the OP is enough to disprove their claim, seeing as though it is a reliable version of Hadith al-Ghadir apart from the one they quote. Even if you do not accept the Wathaqa of Abu Tufayl and Hudhayfa b. Asid [the only controversial narrators in the chain], it does not matter one bit because Abu Ja`far عليه السلام confirms it, making it authentic by our standards.

 قال معروف بن خربوذ: فعرضت هذا الكلام على أبي جعفر عليه السلام فقال: صدق أبوالطفيل رحمه الله هذا الكلام وجدناه في كتاب علي عليه السلام وعرفناه

Ma`ruf b. Kharrabudh said: I relayed these words to Abi Ja`far عليه السلام so he said: Abu Tufayl has spoken the truth - may Allah have mercy on him - we have found this speech in the book of Ali and do recognize it.

The chain to Ma`ruf b. Kharrabudh is undisputed.

On top of this, the purport of the Hadith comes in so many alternative reports that it can be claimed to be Mutawatir in meaning, at which point individual chains lose over-riding significance.

Thank you brother for the explanation! :)

Share this comment


Link to comment

Excellent as always 

Can you share please more on the companion hudhayfa b asid ghiffari ?

Did he die before fitna ?

I've not seen his name amongst those who are commonly presented as supporters of a imam at the time of the saqifa  

Share this comment


Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Latest Blog Entries

    • By Intellectual Resistance in The Messenger of Allah ﷺ
         1
      بسم الله الرحمن الرحيم
      All are from al-Kafi, Volume 2.
       
      علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حبيب الخثعمي ، عن أبي عبد الله عليه‌السلام قال قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله أفاضلكم أحسنكم أخلاقا الموطئون
      Grading: Hasan-Like-Saheeh
       
      علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن عبد الله بن سنان ، عن أبي عبد الله عليه‌السلام قال قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله في خطبته ألا أخبركم بخير خلائق الدنيا والآخرة العفو عمن ظلمك وتصل من قطعك والإحسان إلى من أساء إليك وإعطاء من حرمك.
      Grading: Hasan-like-Saheeh
       
      عنه ، عن الهيثم بن أبي مسروق ، عن هشام بن سالم ، عن أبي عبد الله عليه‌السلام قال قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله لرجل أتاه ألا أدلك على أمر يدخلك الله به الجنة قال بلى يا رسول الله قال أنل مما أنالك الله قال فإن كنت أحوج ممن أنيله قال فانصر المظلوم قال وإن كنت أضعف ممن أنصره قال فاصنع للأخرق يعني أشر عليه قال : فإن كنت أخرق ممن أصنع له قال فأصمت لسانك إلا من خير أما يسرك أن تكون فيك خصلة من هذه الخصال تجرك إلى الجنة؟.
      Grading:  Hasan
       
       
      عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد ، عن ابن فضال ، عن عاصم بن حميد ، عن أبي حمزة الثمالي ، عن أبي جعفر عليه‌السلام قال خطب رسول الله عليه‌السلام في حجة الوداع فقال يا أيها الناس والله ما من شيء يقربكم من الجنة ويباعدكم من النار إلا وقد أمرتكم به وما من شيء يقربكم من النار ويباعدكم من الجنة إلا وقد نهيتكم عنه ألا وإن الروح الأمين نفث في روعي أنه لن تموت نفس حتى تستكمل رزقها
       Grading: Saheeh and comes through multiple chains
       
      عنه ، عن أبيه ، عن سليمان الجعفري ، عن أبي الحسن الرضا ، عن أبيه عليه‌السلام قال رفع إلى رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله قوم في بعض غزواته فقال من القوم فقالوا مؤمنون يا رسول الله قال وما بلغ من إيمانكم قالوا الصبر عند البلاء والشكر
      عند الرخاء والرضا بالقضاء فقال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله حلماء علماء كادوا من الفقه أن يكونوا أنبياء إن كنتم كما تصفون فلا تبنوا ما لا تسكنون ولا تجمعوا ما لا تأكلون واتقوا الله الذي إليه ترجعون.
      عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد بن خالد ، عن محمد بن إسماعيل بن بزيع ، عن محمد بن عذافر ، عن أبيه ، عن أبي جعفر عليه‌السلام قال بينا رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله
      Grading: Saheeh and contains multiple chains.
       
       
      عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمد ، عن عبد العظيم بن عبد الله الحسني ، عن أبي جعفر الثاني عليه‌السلام ، عن أبيه ، عن جده صلوات الله عليهم قال قال أمير المؤمنين عليه‌السلام قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله إن الله خلق الإسلام فجعل له عرصة وجعل له نورا وجعل له حصنا وجعل له ناصرا فأما عرصته فالقرآن وأما نوره فالحكمة
      وأما حصنه فالمعروف وأما أنصاره فأنا وأهل بيتي وشيعتنا فأحبوا أهل بيتي وشيعتهم وأنصارهم فإنه لما أسري بي إلى السماء الدنيا فنسبني جبرئيل عليه‌السلام لأهل السماء استودع الله حبي وحب أهل بيتي وشيعتهم في قلوب الملائكة فهو عندهم وديعة إلى يوم القيامة ثم هبط بي إلى أهل الأرض فنسبني إلى أهل الأرض فاستودع الله عز وجل حبي وحب أهل بيتي وشيعتهم في قلوب مؤمني أمتي فمؤمنو أمتي يحفظون وديعتي في أهل بيتي إلى يوم القيامة ألا فلو أن الرجل من أمتي عبد الله عز وجل عمره أيام الدنيا ثم لقي الله عز وجل مبغضا لأهل بيتي وشيعتي ما فرج الله صدره إلا عن النفاق. 
      Grading: Hasan
       
       
      عنه ، عن عثمان بن عيسى ، عن عبد الله بن مسكان ، عن أبي عبد الله عليه‌السلام قال إن رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله كان في سفر يسير على ناقة له إذا نزل فسجد خمس سجدات فلما أن ركب قالوا يا رسول الله إنا رأيناك صنعت شيئا لم تصنعه فقال نعم استقبلني ـ جبرئيلعليه‌السلام فبشرني ببشارات من الله عز وجل فسجدت لله شكرا لكل بشرى سجدة.
      Grading: Muwathaq
       
       
      قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله من صدق الله نجا
      Grading: Hasan-Like Saheeh
       
       
       
      محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن ابن محبوب ، عن أبي ولاد الحناط ، عن أبي عبد الله عليه‌السلامقال أربع من كن فيه كمل إيمانه وإن كان من قرنه إلى قدمه ذنوبا لم ينقصه ذلك قال وهو الصدق وأداء الأمانة والحياء وحسن الخلق.
      Grading: Saheeh
       
      علي بن إبراهيم ، عن أبيه ومحمد بن إسماعيل ، عن الفضل بن شاذان جميعا ، عن ابن أبي عمير ، عن إبراهيم بن عبد الحميد ، عن قيس أبي إسماعيل وذكر أنه لا بأس به من أصحابنا رفعه قال جاء رجل إلى النبي صلى‌الله‌عليه‌وآلهفقال : يا رسول الله أوصني فقال احفظ لسانك قال يا رسول الله أوصني قال احفظ لسانك قال : يا رسول الله أوصني قال احفظ لسانك ويحك وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم.
      Grading: Marfu’ , however the content is corroborated by many authentic chains, such as: 
      محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد بن عيسى ، عن علي بن الحكم ، عن إبراهيم بن مهزم الأسدي ، عن أبي حمزة ، عن علي بن الحسين عليه‌السلام
    • By Qa'im in Imamology
         6

       
      The first creation of Allah is His will (mashi’a). The mashi’a is a created light that operates on the realm of the creation and interacts with the rest of creation. Since the mashi’a is subject to change and affect, it is separate from His Unified and Unknowable Essence.
      علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن اذينة، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: خلق الله المشيئة بنفسها ثم خلق الاشياء بالمشيئة.
      Imam Ja`far as-Sadiq (as) said, “Allah created the will (mashi’a) by its self. Then, He created the things by the will.”
      The mashi’a is one entity (ذات بسيطة) with four degrees (معلقات). These four degrees are His will (mashi’a), His desire (irada), His determining (qadr), and His actualization (qada).
      3يا يونس تعلم ما؛ المشيئة قلت لا قال هي الذکر الاول فتعلم ما الارادة قلت لا قال هي العزيمة على ما يشاء فتعلم ما القدر قلت لا قال هي الهندسة و وضع الحدود من البقاء و الفناء قال ثم قال و القضاء هو الابرام و اقامة العين
      Imam ar-Rida (as) said, “O Yunus! Do you know what the will (mashi’a) is?” Yunus said, “No.” Imam ar-Rida (as) said, “It is the first utterance (الذکر الاول). So do you know what the wish (الارادة) is?” He said, “No.” The Imam said, “It is the invitation to what He wants. So do you know what determining (qadr) is?” He said, “No.” The Imam said, “It is designing and organizing the parameters from beginning to end. And actualization (qada) is the confirmation and the establishment of the thing.”
      The mashi’a and the desire (irada) both denote the same object. However, when used together, they refer to different degrees within the mashi’a’s process. The first degree is the wish for a thing, the second degree is the assertion of that wish, the third degree is the organization of the parameters needed to bring about that wish, and the fourth degree is its execution. All of these levels are really one process, but in our understanding, it takes place in four stages.
      Mashi’a is a unity of action (fi`l) and reception (infi`al). While irada, qadr, and qada are masculine activities, the mashi’a is feminine in its receptivity to all of these active phases. This way, the mashi’a constitutes both self-acting and self-receiving. This reality is called the Great Depth (العمق الأكبر). Shaykh Ahmad al-Ahsa’i uses the term “the Kaf that Encircles Itself” (الكاف المستديرة على نفسها) to describe the duality of the mashi’a, because a circled letter Kaf resembles the yin-yang, and a yin-yang represents the complementary nature of contrary forces. The mashi’a is compared to Adam and Eve, the first promulgators of their species, through whose dimorphic reproduction all people came into existence.
      There are two types of divine actions (ja`l ilahi) in the Quran: formative action (جعل تكويني) and designative action (جعل تشريعي). Formative action refers to creating, establishing, and building. Allah says, “[He] who made (ja`ala) for you the earth as a bed and the sky as a ceiling” (2:22). Designative action refers to divine selection and legislation. Allah says, “Allah has made the Ka`ba, the Sacred House, an establishment for mankind.” (5:97) These two actions are further duplicated inversely in a dialectical process, which we will describe later.
      The mashi’a exists on the sempiternal plain (سرمد), which is a created level of infinity that is beyond the rest of creation. Allah, however, is Eternal (أزل), and therefore beyond sempiternity. In Allah’s Essence (ذات), there is no action; and He is beyond understanding. In the hierarchy of creation, the mashi’a is the first barrier (hijab), and there is nothing beyond it.
    • By Islamic Salvation in A Marginalia to Mu'jam
         1
      كان من غلمان أبي شاكر الزنديق، وهو جسمي ردي
      He was a student of Abi Shakir the Zindiq and a wretched corporealist
      - Sa’d b. Abdallah al-Qummi (d. 301) was not a fan of Hisham
       
      A Body Unlike Other bodies
      Would not considering God to be a body be likening Him to his creatures (who happen to be bodies)? It is to avoid this that Hisham formulated his compromise as demonstrated in the report below:
      محمد بن أبي عبدالله، عن محمد بن إسماعيل، عن علي بن العباس، عن الحسن ابن عبدالرحمن الحماني قال: قلت لابي الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام: إن هشام بن الحكم زعم أن الله جسم ليس كمثله شئ، عالم، سميع، بصير، قادر، متكلم، ناطق، والكلام والقدرة والعلم يجري مجرى واحد، ليس شئ منها مخلوقا فقال: قاتله الله أما علم أن الجسم محدود والكلام غير المتكلم معاذ الله وأبرء إلى الله من هذا القول، لا جسم ولا صورة ولا تحديد وكل شئ سواه مخلوق، إنما تكون الاشياء بإرادته ومشيئته من غير كلام ولا تردد في نفس ولا نطق بلسان
      Muhammad b. Abi Abdillah – Muhammad b. Ismail – Ali b. al-Abbas – al-Hasan b. Abd al-Rahman al-Himmani who said: I said to Abi al-Hasan Musa b. Ja’far عليهما السلام: Hisham b. al-Hakam asserts that ‘Allah is a body - there is nothing like Him. All-Knowing, All-Hearing, All-Seeing, All-Powerful, Master of Speech, Speaker. Speech, power and knowledge are of the same type (essential attributes), nothing of them is created’. He (the Imam) said: Woe be upon him! Does he not know that a body is limited, and that speech is distinct from the Speaker. I seek refuge in Allah and disassociate to Allah from this doctrine. (He is) Not a body nor a human form. No delimitation (applies to Him). Everything apart from Him is created. The things are brought into existence by His intention and will, without speech, or deliberating in Himself, or intoning by tongue.          This indicates that while Hisham maintained that God was a body he tried to escape the error of Tashbih (likening God to His creatures) by defining God as a body incomparable to any thing else and therefore beyond imagination. While we should affirm that He is a body (because God is something) we cannot describe the body further. This makes it clear that all the lurid anthropomorphic descriptions attributed to him are false.
      In fact, he was a severe opponent of some of the traditionalist among the Shia and the school of Hisham b. Salim which relied on spurious narrations to ascribe Human form (shape) to God i.e. they understood ‘God creating humans in His image’ literally.  
      أبي، عن البزنطي، عن الرضا عليه السلام قال: قال لي: يا أحمد ما الخلاف بينكم وبين أصحاب هشام بن الحكم في التوحيد؟ فقلت: جعلت فداك قلنا نحن بالصورة للحديث الذي روي أن رسول الله صلى الله عليه وآله رأي ربه في صورة شاب! فقال هشام ابن الحكم بالنفي بالجسم. فقال: يا أحمد إن رسول الله صلى الله عليه وآله لما اسري به إلى السماء وبلغ عند سدرة المنتهى خرق له في الحجب مثل سم الابرة فرأى من نور العظمة ما شاء الله أن يرى، وأردتم أنتم التشبيه، دع هذا يا أحمد لا ينفتح عليك منه أمر عظيم
      My father – al-Bazanti – al-Ridha عليه السلام who said: O Ahmad, what is the difference between you and the followers of Hisham b. al-Hakam concerning Tawhid? I (Ahmad) said: May I be made your ransom - we hold the position of ‘the human form’ because of the report which is narrated from the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله that he saw his Lord in the form of a youth! While Hisham b. al-Hakam denies that and upheld ‘the body’. He said: O Ahmad, when the Messenger of Allahصلى الله عليه وآله  was made to ascend to the heaven and reached the ‘Furthest Lote tree’, the veils were rent for him the size of a needle’s eye, and he saw of the Light of sublimity what Allah wished him to see. But you seek by this Tashbih (ascribe an image to him). Leave this O Ahmad, lest something dreadful befall you on account of it.   Hisham’s views came to be summed up in the famous dicta:
      He is a body unlike other bodies (هو جسم لا كالأجسام)
       
      An Example of Hisham’s Argumentation
      None of Hisham’s written works, including his Kitab al-Tawhid (كتاب التوحيد), are available to us. This makes it difficult to speak of his thought as a whole. Instead, we have to rely on fragmentary evidence, such as the report below, to provide insight into his mode of argumentation.
      This is done with the caveat that generalizations must be avoided because the narrators might not be conveying the nuance of Hisham’s complex system accurately. Furthermore, Yunus b. Dhabayn is a particularly unreliable narrator (accused of Ghulu) and could very well be biased against Hisham.
      محمد بن أبي عبدالله، عن محمد بن إسماعيل، عن الحسين بن الحسن، عن بكر بن صالح، عن الحسن بن سعيد، عن عبدالله بن المغيرة، عن محمد بن زياد قال: سمعت يونس بن ظبيان يقول: دخلت على أبي عبدالله عليه السلام فقلت له: إن هشام بن الحكم يقول قولا عظيما إلا أني أختصر لك منه أحرفا فزعم أن الله جسم لان الاشياء شيئان: جسم وفعل الجسم فلا يجوز أن يكون الصانع بمعنى الفعل ويجوز أن يكون بمعنى الفاعل فقال أبوعبدالله عليه السلام: ويحه أما علم أن الجسم محدود متناه والصورة محدودة متناهية فإذا احتمل الحد احتمل الزيادة والنقصان وإذا احتمل الزيادة والنقصان كان مخلوقا قال: قلت: فما أقول؟ قال: لا جسم ولا صورة وهو مجسم الاجسام ومصور الصور، لم يتجزء ولم يتناه ولم يتزايد ولم يتناقص، لو كان كما يقولون لم يكن بين الخالق والمخلوق فرق ولا بين المنشئ والمنشأ لكن هو المنشئ فرق بين من جسمه وصوره وأنشأه، إذ كان لا يشبهه شئ ولا يشبه هو شيئا
      Muhammad b. Abi Abdillah – Muhammad b. Ismail – al-Husayn b. al-Hasan – Bakr b. Salih – al-Husayn b. Sai’d – Abdallah b. al-Mughira – Muhammad b. Ziyad who said: I heard Yunus b. Dhubyan saying: I entered in to see Abi Abdillah عليه السلام and said to him: Hisham b. al-Hakam holds a grave position. I will summarize it for you in a few words - He claims that ‘Allah is a body, because there can only be two things: ‘body’ and the ‘action of a body’. It is not possible for the Maker to be defined as an action, but it is permissible to define him as an actor’. Abu Abillah عليه السلام  said: Woe be upon him - does he not know that a corporeal body is limited and transient (comes to an end), and that a human form is limited and transient. When he allows the possibility of limits (bounds) then he has allowed the possibility of increase and decrease, and if he allows the possibility of increase and decrease then that one is a created. He (Yunus) said: What should I believe? He said: Not a corporeal body nor a human form. He is the embodier of bodies and the fashioner of forms. He has no constituent parts nor does He perish. He does not increase nor decrease. If He were as they say then there would not be any difference between the creator and the created, nor a difference between the originator and the originated. However he is the originator who differentiated between those whom he made into a body, and others to whom He gave form and those He originated, for nothing is like Him nor is He like anything.  To Recap: Hisham’s view was that God is ‘something’ and as such ‘an existent body’. As a body, God can be a carrier of ‘characteristics’, namely His attributes (Sifat) which, are neither He Himself nor are they not He Himself; therefore, they have no independent existence and according to their nature are action.
      Or put somewhat differently: there is nothing except bodies and their action (fiʿl). But action is also always caused (fiʿl); for this reason God cannot be action (fiʿl). Therefore, He is a body. One can also turn this the other way round; action, can only come forth from a body; therefore, God must be a body.
       
      The Influence of Abu Shakir al-Daysani
      The argument above is so close to what is attributed to Abu Shakir al-Daysani that a link between the two cannot be avoided. Consider the words of the latter reproduced below (from Qadi Abd al-Jabbar’s Mughni):
      وحكى عن أبي شاكر انه ... يثبت الحركة ويزعم أنها صفة للتحرك لا هي هو ولا غيره وأنكر ان تكون شيئا او تكون لا شيء وقال ان التغاير والقول بأنه شيء لا يقعان الا على الأجسام والحركة ليست بجسم
      He held that there is action (movement) and maintained that it is an attribute of acting (by the Actor) and is neither identical with the latter (the Actor) nor different from Him. He would neither concede that it is something nor that it is nothing. By way of explanation he said: Mutual difference and being designated as ‘something’ are only valid for bodies; action, however, is not a body. Note the same dichotomy between body and the action of a body, as well as the notion that only a body can be referred to as ‘thing’.
      It is not surprising then to encounter a report that makes their association explicit:
      علي بن محمد، قال: حدثني محمد بن أحمد، عن العباس بن معروف عن أبي محمد الحجال، عن بعض أصحابنا، عن الرضا عليه السلام قال: ذكر الرضا عليه السلام العباسي، فقال: هو من غلمان أبي الحارث يعني يونس بن عبد الرحمن، وأبو الحارث من غلمان هشام، وهشام من غلمان أبي شاكر الديصاني، وأبو شاكر زنديق
      Ali b. Muhammad – Muhammad b. Ahmad – al-Abbas b. Ma’ruf – Abi Muhammad al-Hajjal – one of our companions – al-Ridha عليه السلام. al-Ridha عليه السلام mentioned al-Abbasi and said: He is one of the students of Abi al-Harith, that is Yunus b. Abd al-Rahman, and Abu al-Harith is one of the students of Hisham, and Hisham is one of the students of Abi Shakir al-Daysani, and Abu Shakir is a Zindiq. This example of shared language should not be taken to mean that Hisham was a blind-follower for he was a theologian in his own right. Hisham sought to re-frame the statements of the Imam into a coherent system while interacting with other thinkers of the time. Proof of this can be demonstrated by the fact that he authored the book Radd ‘alal-zanadiqa (كتاب الرد على الزنادقة) refuting Abu Shakir and his peers.
      In fact, the main influence of Abu Shakir on Hisham was confined to his theories on the natural world, what we might label ‘physics’. His theory of the interpenetration (mudakhala) of bodies corresponds, as is known, to the dualist belief in the mixture of light and darkness. Hisham’s support of this theory entailed the rejection of atomism in favour of infinite divisibility of matter and the thesis that bodies may pass from one place to another without moving through the intervening space (tafra).   
       
      Who was Abu Shakir?
      It is appropriate at this juncture to delve a bit more into this enigmatic person. Abu Shakir figures in many debates with Imam al-Sadiq in our literature. The historicity of these encounters cannot be confirmed. He is presented as a proto-Atheist who doubts the createdness of the world. The most popular question he is supposed to have asked the Imam was whether God could fit the whole world in an egg without enlarging the egg or making the world smaller.  
      Abu Shakir has been labelled a Zindiq. The exact connotation of this term is open to debate as it lacks a precise definition and has been used in different contexts over time. The word generally means apostate or freethinker but can also have a much more precise meaning of ‘Manichean’ (followers of Mani). The latter was a religious movement well-known for its Dualist cosmology as a model for explaining the world i.e. the idea of two principles which ‘mixed together’ and caused everything to emerge from them.
      In this case, the latter interpretation seems better supported in light of the fact that Abu Shakir has been referred to with the title ‘al-Daysani’. The Daysanites were distant followers of one called Bardesanes (Ibn Daysan) who died six years before Mani was born. Ibn al-Nadim says that Bardesanes ‘was called Daysan after the river near which he was born’. Bardesanes (d. 223) had indeed lived in Edessa as ‘the son’ of the Daysan which flowed through the city and occasionally overflowed its banks. His school lived on in Edessa into the late 7th or early 8th century.
      Bardesanes was a major influence on Mani and his followers became virtually indistinguishable within the larger Manichean tradition. All these streams subscribed to variations of the same dualist cosmology.
      Abu Shakir lived in a Kufa that was a boiling pot wherein diverse traditions mixed. It was a mileu without rigid boundaries between different sects and where borrowing was rampant. What were seen as heresies and persecuted by certain rulers were tolerated by others. Abu Shakir became infamous for his polemics and was finally crucified in the Khilafa of the Abbasid Caliph al-Mahdi before the year 785.
       
      The Correct Position
      What was the Aimma’s position in this debate? The answer is very clear from the reports presented. They never spoke using Greek-influenced neo-platonic terminologies. They rejected the use of the term ‘body’ for God, pointing out the fact that any ‘body’ would by definition be finite and mortal - qualities which do not apply to God.
      What is not understood is how Hisham answered this charge. How was he able to reconcile between the truism that every body by definition has constraints (limits) with his conception of God? It is possible that he felt his statement ‘a body unlike all other bodies’ was inclusive of transcending the limits inherent in other bodies. But if that were case then what would be the the sense of holding God to still be a body. Does not the term lose significance? God must share one or some aspects with other bodies for the word to retain meaning. What aspect would that be?
      It is possible that his acceptance of the system of Abu Shakir and Jahm was so complete that he felt that the definition of any ‘thing’ (shayy) as ‘existent body’ (jism mawjud) was axiomatic. A starting point which must be accepted before any further theological speculation can continue. God had to be a thing because if He was not then he was nothing, from which follows ‘God was a body’ in his system. What kind of body? A body unlike any other body. But still a body in at least some sense. And that is the rub of the problem. 
       
      To be continued ... 
    • By Abu Nur in Pearls of Wisdom
         1
      Then to Him belongs praise,
      in place of His every favour upon us
      and upon all His servants, past and still remaining,
      to the number of all things His knowledge encompasses,
      and in place of each of His favours,
      their number doubling and redoubling always and forever,
      to the Day of Resurrection;
      a praise whose bound has no utmost end,
      whose number has no reckoning,
      whose limit cannot be reached,
      whose period cannot be cut off;
      a praise which will become
      a link to His obedience and pardon,
      a tie to His good pleasure,
      a means to His forgiveness,
      a path to His Garden,
      a protector against His vengeance,
      a security against His wrath,
      an aid to obeying Him,
      a barrier against disobeying Him,
      a help in fulfilling His right and His duties;
      a praise that will make us felicitous
      among His felicitous friends,
      and bring us into the ranks
      of those martyred by the swords of His enemies.
      He is a Friend, Praiseworthy!
      Al-Sahifat al-Sajjadiyya Supplication 1
    • By Hameedeh in Think Positive
         13
      Two years ago I became a minimalist. I'm not talking about music, sculpture or painting, but minimalism in my life. I read about creating a minimalist home, but I did not buy the book:
      http://zenhabits.net/a-guide-to-creating-a-minimalist-home/
      So, I am thrifty and I buy very little. Whenever I am shopping and see a dozen things I want to own, I question myself. Do I have storage space for this? Is this really necessary? Will I really love it or is it just something that I never had before and always wanted to have one? Just wanting to possess something is not a good reason to buy it. Could I take a photo of it and just look at it, without spending my money? This must be a good reason to join Pinterest, to have all the things you want to look at, but never need to buy, store or move them. 
      As you have seen, my ShiaChat blog is minimalist by nature. I usually say very little, because if there is one thing that I know, it is that I recognize great writing when I see it, but I am not a good writer. I hope to become a better writer some day, and in the meantime, I invite you to my tumblr. Please, if you can, start at the last page which shows my first post (a prayer for the safety of 12th Imam AJ) and then scroll your way up, and over to previous pages in chronological order, the way my brain was working. 
      http://hameedeh.tumblr.com/page/3
      ♥ May your days be sunny, your nights restful, and your heart satisfied with the blessings that Allah has given you. Think Positive. ♥
    • By shadow_of_light in From Earth to Heaven
         0
      "Indeed Allah taught me and He taught me well"*
      *"ان الله ادبنی فاحسن تادیبی"

      During these thousands of years, God tested me frequently until I got permission to return to Him.
      Now, I am going to fly; but how can I do it without my wings?
      Everytime I committed a sin, I lost one of my feathers. I must find the feathers and rebuild my wings.
      I found a feather at the foot of the Rocky Mount and another feather in a rivulet, floating in the water. One feather was close to the Mirror of Truth and many feathers were around the Square House.
      I am going to fly towards paradise... Towards paradise?!... No!...Somewhere higher...much higher than paradise.
      Somewhere that even Gabriel cannot go...I need to make my wings stronger than Gabriel's.
      I am going to fly to Qab-e Qawsain...To Qab-e Qawsain and maybe closer**
       
      Footnotes:
      * a narration from the prophet (s)
      ** surah Najm: 8. Then he came near, and hovered around. 9. He was within two bows’ length, or closer.
       
      ------------------------------
      کاروانی از ملائک تا به عرش
      ردشان کرده فلک را نقش نقش

      میزبان بی نظیری شد بهشت
      از برای مردمان خوش سرشت
       
      تا بیاید بهر دیدار خدا
      کرد روح خویش را از تن جدا
      قیدها و بندها را باز کرد
      تا به اوج آسمان پرواز کرد
      چهره اش روشن تر از مهتاب شد
      آفتاب از خجالت آب شد
       
      اینک از منازل تاریک و ظلمانی نفس عبور کرده و از خود به سوی خدا مهاجرت میکنم...
      *********
      ان الله ادبنی فاحسن تأدیبی؛ خداوند مرا تربیت نمود و چه نیکو تربیت نمود!

      در این چند هزار سال پروردگار مرا به اموری فراوان امتحان فرمود تا اینکه سرانجام توانستم جواز عروج به سوی او را اخذ کنم. آیا رخداد خوشی که بهار خبرش را به من داده بود، همین نبود؟

      اینک عزم پرواز دارم ولی پرنده که بدون بال نمیتواند پرواز کند حتی اگر در قفس برایش گشوده باشد.
       باید چاره ای اندیشید. برای بازگشت به موطنم باید به سوی آسمان پرواز کنم. باید بالهایم را پیدا
      کنم.  
      هر بار که گناهی میکردم پری از بالهایم جدا میشد. باید پرها را پیدا کنم تا بتوانم بالهایم را بسازم.
      پری را در پای کوه سنگی یافتم و پری را در جویباری، روان بر روی آب. پری را در کنار آینه حقیقت و پرهای بسیاری را پیرامون خانه چهارگوش

      میخواهم به سوی بهشت پرواز کنم... به سوی بهشت؟! نه! نه! به جایی بالاتر، خیلی بالاتر، جایی که حتی جبرئیل هم نمیتواند به آنجا راه یابد. باید بالهایم را قدرتمندتر از بالهای جبرئیل بسازم...
      میخواهم به سوی قاب قوسین پرواز کنم... به سوی قاب قوسین و شاید هم نزدیکتر*
       
      * ثم دنی فتدلی. فکان قاب قوسین أو أدنی
    • By shadow_of_light in From Earth to Heaven
         0
      در عالم حشر, تابنده رخش
      هر که نکرد گوش, بر اهریمن زشت
      کاخی است بهر او, فاخر, باشکوه
      پرده اش از حریر, وز طلایش خشت
      باغ آن پر گل, فصلش همیشه بهار
      در کنارش هیچ است, ماه اردیبهشت
      ...
      Part 2:
      This was Satan's last trick which didnt work.
      He said disappointedly: do you remember that once I gave you some helpful advice?
      I replied: yes.
      He said: so you owe me a lot! Now, ask God to forgive me!
      Gabriel appeared and told Satan: If you wish God to forgive you, prostrate before Human.
      Satan said: I will never do it. When Human was not my enemy, I didnt agree to prostrate before it. How can I do it now while it is my enemy?!
      Gabriel said: Once, when you lived in heaven, you heard that, in the near future, one of the worshippers would be punished and cast out of heaven.
      At that point, you prayed for everyone but yourself. You were so proud that you didnt think that you yourself could be the worshipper who would be cast out of heaven.
      Satan began crying.
      And I remembered him laughing while I was crying in the court.
      Satan became weaker and weaker until he died among the ruins of his palace.
      Then his corpse, as those of his followers, caught fire and burnt to ashes. And the earth swallowed the ruins of his palace.
      Satan died; on that day when I decided to never sin; on that moment when he became completely disappointed in me.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Blog Statistics

    67
    Total Blogs
    290
    Total Entries
×